Comment gère-t'on la dualité fr / fr_FR dans Transifex ?

[Jérôme Fenal]

Bonjour à tous,

La question s'adresse principalement à Kévin, mais on va le faire de
manière ouverte.

Il semble qu'au moins un guide vient d'être poussé non pas sous la langue
fr, mais fr_FR :
https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr_FR/

Comment gère-t'on ça, vu qu'il existe une équipe langue fr dans Transifex,
mais pas fr_FR ?

Cordialement,

J.

[Kévin Raymond]

Le 5 févr. 2013 17:14, "Jérôme Fenal"  a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> La question s'adresse principalement à Kévin, mais on va le faire de

manière ouverte.
> Il semble qu'au moins un guide vient d'être poussé non pas sous la langue

fr, mais fr_FR :
> https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr_FR/
>
> Comment gère-t'on ça, vu qu'il existe une équipe langue fr dans

Transifex, mais pas fr_FR ?

ah mince.
c'est une erreur coté documentation. Normalement ils doivent lier les deux
codes (lang_map) .
Tu as le nom du guide?

Maintenant qu'on a rassemblé les traductions des deux codes, il.me faut les
vérifier et supprimer sur Transifex.
Ça devient urgent..
> Cordialement,
> J.
>
> Jérôme Fenal
>
> --
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

[Jérôme Fenal]

Le 5 février 2013 18:19, Kévin Raymond  a écrit :
> Le 5 févr. 2013 17:14, "Jérôme Fenal"  a écrit :
> > Bonjour à tous,
> >
> > La question s'adresse principalement à Kévin, mais on va le faire de
>
> manière ouverte.
> > Il semble qu'au moins un guide vient d'être poussé non pas sous la
>
> langue fr, mais fr_FR :
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr_FR/
> >
> > Comment gère-t'on ça, vu qu'il existe une équipe langue fr dans
>
> Transifex, mais pas fr_FR ?
>
> ah mince.
> c'est une erreur coté documentation. Normalement ils doivent lier les deux
> codes (lang_map) .
> Tu as le nom du guide?
>
> Maintenant qu'on a rassemblé les traductions des deux codes, il.me faut
> les vérifier et supprimer sur Transifex.
> Ça devient urgent.

Suis le lien, tu auras tout.

[Kévin Raymond]

> > > Il semble qu'au moins un guide vient d'être poussé non pas sous la
> >
> > langue fr, mais fr_FR :
> > > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr_FR/
> > >
> > > Comment gère-t'on ça, vu qu'il existe une équipe langue fr dans
> >
> > Transifex, mais pas fr_FR ?
> >
> > ah mince.
> > c'est une erreur coté documentation. Normalement ils doivent lier les deux
> > codes (lang_map) .
> > Tu as le nom du guide?
> >
> > Maintenant qu'on a rassemblé les traductions des deux codes, il.me faut
> > les vérifier et supprimer sur Transifex.
> > Ça devient urgent.
>
> Suis le lien, tu auras tout.

Oui effectivement.
Mais en fait, je ne trouve qu'un guide modifié en décembre[1] qui est plus à
jour dans fr.
Donc ça me parait bon. Par contre il faut vraiment supprimer les doublons.
Je m'en occupe la semaine prochaine (du moins je le planifie).

[1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-readme-burning-isos/