Bonjour à tous,
je retransmets l'email de présentation, en espérant qu'il vous parvienne cette fois-ci :)
cordialement, JF.
"Bonjour à tous,
Je m'appelle Jean-François, 29 ans, et je suis technicien système en informatique.
J'aimerais rejoindre l'équipe de traduction du projet Fedora. D'abord pour contribuer aux logiciels libres, que j'utilise depuis plusieurs années et aussi pour connaitre mieux Fedora, que j'ai adopté comme OS principal l'été dernier.
J'ai continué à pratiquer l'anglais après avoir quitté l'école en 98, notamment grâce à Internet et l'informatique. Je lis et j'écris couramment, en particulier la documentation technique informatique.
Voilà, ça fait plusieurs années que j'envisageais de contribuer à un projet communautaire utile, en attendant d'en avoir le temps et la possibilité. Maintenant que c'est le cas, je serais heureux d'apporter ma petite pierre à l'édifice.
Bonnes fêtes de fin d'années et à bientôt,
JF."
On Tue, 29 Jan 2008 00:19:08 +0100 Jean-François Saulais jfsaulais@free.fr wrote:
Bonjour à tous,
je retransmets l'email de présentation, en espérant qu'il vous parvienne cette fois-ci :)
cordialement, JF.
Bienvenue :)
bonjour JF depuis quelques temps j'ai réussi à installer VIXTA en français mais je n'arrive pas à lire les dvd et les videos youtube se bloquent au bout de quelques secondes sans avoir le son peux tu me donner un coup de main pour résoudre mon probleme,merci de ton aide sur le site de "comment ça marche" j'explique le tout dans la rubrique "VIXTA enfin en français" mon pseudonyme est alaindeslandes je m'appelle alain j'aurai 50 ans au mois d'octobre et je suis novice sous LINUX
alainhautreux@hotmail.fr
Date: Tue, 29 Jan 2008 00:19:08 +0100> From: jfsaulais@free.fr> To: fedora-trans-fr@redhat.com> Subject: [Fedora-trans-fr] Un nouveau venu dans l'équipe de traduction> > Bonjour à tous,> > je retransmets l'email de présentation, en espérant qu'il vous > parvienne cette fois-ci :)> > cordialement, JF.> > "Bonjour à tous,> > Je m'appelle Jean-François, 29 ans, et je suis technicien système en > informatique.> > J'aimerais rejoindre l'équipe de traduction du projet Fedora. D'abord > pour contribuer aux logiciels libres, que j'utilise depuis plusieurs > années et aussi pour connaitre mieux Fedora, que j'ai adopté comme OS > principal l'été dernier.> > J'ai continué à pratiquer l'anglais après avoir quitté l'école en 98, > notamment grâce à Internet et l'informatique. Je lis et j'écris > couramment, en particulier la documentation technique informatique.> > Voilà, ça fait plusieurs années que j'envisageais de contribuer à un > projet communautaire utile, en attendant d'en avoir le temps et la > possibilité. Maintenant que c'est le cas, je serais heureux d'apporter > ma petite pierre à l'édifice.> > Bonnes fêtes de fin d'années et à bientôt,> > JF."> > > > > --> Fedora-trans-fr mailing list> Fedora-trans-fr@redhat.com> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
_________________________________________________________________ Votre contact a choisi Hotmail, l'e-mail nouvelle génération. Créez un compte. http://www.windowslive.fr/hotmail/default.asp
On Tue, 29 Jan 2008 10:28:25 +0100 alain hautreux alainhautreux@hotmail.fr wrote:
bonjour JF depuis quelques temps j'ai réussi à installer VIXTA en français mais je n'arrive pas à lire les dvd et les videos youtube se bloquent au bout de quelques secondes sans avoir le son peux tu me donner un coup de main pour résoudre mon probleme,merci de ton aide sur le site de "comment ça marche" j'explique le tout dans la rubrique "VIXTA enfin en français" mon pseudonyme est alaindeslandes je m'appelle alain j'aurai 50 ans au mois d'octobre et je suis novice sous LINUX
alainhautreux@hotmail.fr
Bonjour Alain,
Vous vous trouvez sur une liste de diffusion relative à la traduction de la distribution Fedora. Cette liste de diffusion n'a pas pour vocation de faire du support pour Fedora ni pour quelqu'autres distributions Linux.
Dès lors, je vous recommande de vous tourner vers la communauté relative à Vixta pour obtenir les réponses à vos questions.
Cordialement,
Thomas Canniot
bonjour
toutes mes excuses comme je vous le disais je suis novice et j'ai beaucoup à apprendre sous LINUX
merci de votre compréhension
Date: Tue, 29 Jan 2008 10:55:14 +0100> From: mrtom@fedoraproject.org> To: fedora-trans-fr@redhat.com> Subject: Re: [Fedora-trans-fr] Un nouveau venu dans l'équipe de traduction> > On Tue, 29 Jan 2008 10:28:25 +0100> alain hautreux alainhautreux@hotmail.fr wrote:> > > bonjour JF > > depuis quelques temps j'ai réussi à installer VIXTA en français mais je n'arrive pas à lire les dvd et les videos youtube se bloquent au bout de quelques secondes sans avoir le son peux tu me donner un coup de main pour résoudre mon probleme,merci de ton aide> > sur le site de "comment ça marche" j'explique le tout dans la rubrique "VIXTA enfin en français"> > mon pseudonyme est alaindeslandes> > je m'appelle alain j'aurai 50 ans au mois d'octobre et je suis novice sous LINUX > > > > alainhautreux@hotmail.fr> > Bonjour Alain,> > Vous vous trouvez sur une liste de diffusion relative à la traduction de la distribution Fedora. Cette liste de diffusion n'a pas pour vocation de faire du support pour Fedora ni pour quelqu'autres distributions Linux.> > Dès lors, je vous recommande de vous tourner vers la communauté relative à Vixta pour obtenir les réponses à vos questions.> > Cordialement,> > Thomas Canniot> > --> Fedora-trans-fr mailing list> Fedora-trans-fr@redhat.com> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
_________________________________________________________________ Votre contact a choisi Hotmail, l'e-mail nouvelle génération. Créez un compte. http://www.windowslive.fr/hotmail/default.asp
Le Tuesday 29 January 2008 00:19:08 Jean-François Saulais, vous avez écrit :
Bonjour à tous,
je retransmets l'email de présentation, en espérant qu'il vous parvienne cette fois-ci :)
cordialement, JF.
"Bonjour à tous,
Je m'appelle Jean-François, 29 ans, et je suis technicien système en informatique.
J'aimerais rejoindre l'équipe de traduction du projet Fedora. D'abord pour contribuer aux logiciels libres, que j'utilise depuis plusieurs années et aussi pour connaitre mieux Fedora, que j'ai adopté comme OS principal l'été dernier.
J'ai continué à pratiquer l'anglais après avoir quitté l'école en 98, notamment grâce à Internet et l'informatique. Je lis et j'écris couramment, en particulier la documentation technique informatique.
Voilà, ça fait plusieurs années que j'envisageais de contribuer à un projet communautaire utile, en attendant d'en avoir le temps et la possibilité. Maintenant que c'est le cas, je serais heureux d'apporter ma petite pierre à l'édifice.
Bonnes fêtes de fin d'années et à bientôt,
JF."
Re-bienvenue ;-)
En cas de problème avec la liste, et pour s'assurer qu'un message est bien passé ou non, ne pas hésiter à aller voir par là :
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-fr
Et plus spécifiquement ici :
https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/2008-January/msg00073.html
;-)
Gauthier.
trans-fr@lists.fedoraproject.org