Section sur laquelle je vais travailler

[Simon Yergeau]

Bonjour,

Un simple mot pour vous aviser que je vais travailler sur la section du 
'defensive coding - features / authentication' sur la plate-forme Zanata.

(defensive-coding-guide 
https://fedora.zanata.org/project/view/defensive-coding-guide :master 
https://fedora.zanata.org/iteration/view/defensive-coding-guide/master 
:Documents (fr):Features/Authentication)

Merci,
Simon

[Kévin Raymond]

Salut Simon,

Si tu as un doutes sur certaines expressions et que tu souhaites un
première relecture avant de le terminer complètement n'hésite pas.
Ceci pour éviter que tu utilises une traduction qu'il faudrait
corriger dans tout le document.
Pour info, le planning de notre équipe est là
https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-22/f-22-trans-tasks.html

j'avoue ne pas avoir eu le temps d'approfondir :(

[Simon Yergeau]

Salut Kévin,

Veux-tu jeter un coup d'oeil et me dire ce que ça donne mon travai à date?

Merci

On 30/03/15 03:47 AM, Kévin Raymond wrote:
> Salut Simon,
>
> Si tu as un doutes sur certaines expressions et que tu souhaites un
> première relecture avant de le terminer complètement n'hésite pas.
> Ceci pour éviter que tu utilises une traduction qu'il faudrait
> corriger dans tout le document.
> Pour info, le planning de notre équipe est là
> https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-22/f-22-trans-tasks.html
> j'avoue ne pas avoir eu le temps d'approfondir :(
>
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

[Kévin Raymond]

zanata est vraiment lent...
Bon, impossible d'ouvrir par l'interface actuellement (trop lent..)

Et je n'ai pas encore trouvé comment ne récupérer que la langue qui
m'intéresse, pour info voici ce que j'ai fait avec le client python
(zanata-python-client)
(une anomalie fait que spécifier la lang me retourne une erreur 403
pour un po push...)

zanata po pull --project-id=defensive-coding-guide --project-version=master

Et comme ça clone toujours... et bien j'essayerai de regarder la suite
demain (désolé pas bien habitué à zanata encore)

2015-03-30 19:55 GMT+02:00 Simon Yergeau :
> Salut Kévin,
>
> Veux-tu jeter un coup d'oeil et me dire ce que ça donne mon travai à date?
>
> Merci
>
> On 30/03/15 03:47 AM, Kévin Raymond wrote:
> > Salut Simon,
> >
> > Si tu as un doutes sur certaines expressions et que tu souhaites un
> > première relecture avant de le terminer complètement n'hésite pas.
> > Ceci pour éviter que tu utilises une traduction qu'il faudrait
> > corriger dans tout le document.
> > Pour info, le planning de notre équipe est là
> > https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-22/f-22-trans-tasks.html
> > j'avoue ne pas avoir eu le temps d'approfondir :(
> >
> > trans-fr mailing list
> > [e-mail]
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> --
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr