On Saturday 24 January 2009 21:21:30 Florent Le Coz wrote:
Bonjour,
Allez, je me remets au travail :) Et pour commencer, je me demandais où en était cette histoire des descriptions des paquets ? (vous savez ? Le truc avec genre 6000 trucs à traduire, chacun relativement long ?)
Je le les vois plus du tout dans transifex... Et on avait parlé d'essayer de les séparer en plusieurs fichiers, rangés par types de logiciels (genre Bureautiques, Internet, Jeux etc (qui seraient à traduire en priorité) et Développement etc (qui ne seraient pas à traduire du tout)), qu'en est-il ? Où faire ce genre de demande ? Qui gère les fichiers présents dans transifex, d'ailleurs ?
Enfin bref, voilà.
(sinon, y'a pas grand chose à traduire pour l'instant, niveau logiciels. On peut se faire la documentation ? Ou alors on attend tout simplement que y'ait du nouveau ? :p)
Il y a encore plein de choses à traduire...
Et notamment le site web, qui est en anglais encore. Pas pratique pour télécharger Fedora.
http://translate.fedoraproject.org/languages/fr/various
Thomas