Le 20/11/2016 à 23:22, Jean-Baptiste Holcroft a écrit :
Le 08/11/2016 à 11:52, José Fournier a écrit :
J'ai un peu continué
vert -> bleu telles quelles 15,17,18,20 à 22,27, 30 à 33, 35 à 48, 50, 52 à 55,58 à 60 vert -> bleu avec correction 28,29,34,49,51,56,57
J'ai finalisé GetFedora, il y avait de nombreuses modifications sur la partie Cloud. On peu trouver mon travail via : last-modified-by:jibecfed last-modified-after:2016-11-19
relecture
Chaînes validées telles quelles : 13,14, 16,19, 44,46,64,65,66,68,69,86,92,93,96,98, 110, 113, 114, 115,123, 124, 125,127, 128, 136,137, 138,140, 141 Chaînes corrigées validées : 15,45,67,94,95,97, 99,102,106,107,109, 112,126, 142,143
À noter pour discussion :
* « Fedora Atomic Host » doit rester tel quel et non pas être traduit par « l'hôte Fedora Atomic » (similairement « Fedora Server » et non pas « Serveur Fedora »)
* AMI et non pas « image AMI » (répétition de image), mieux «Images machines Amazon (AMI) »