Présentation tito72

[Antoine Adet]

Salut à tout le monde,
donc je me présente je m'appelle Antoine Adet et je suis français.
Je débute dans la traduction donc je connais quasiment rien.
J'ai décidé de commencer à traduire quand je me suis rendu compte que les
manuels de Fedora sont pas ou peu traduits en français alors je me suis dis
pourquoi pas aider à les traduire.
Je connait cette distribution depuis 4 ans et donc je la connait plutôt
bien.
Pour l'anglais, disons que je maîtrise plutôt bien la langue sans la parler
couramment.
Voilà pour la présentation et à bientôt sur la liste
tito72

[Kévin Raymond]

Le mardi 23 avril 2013 à 16:26:24 (+0200), Antoine Adet a écrit :
> Salut   tout le monde,
> donc je me pr sente je m'appelle Antoine Adet et je suis fran ais.
> Je d bute dans la traduction donc je connais quasiment rien.
> J'ai d cid  de commencer   traduire quand je me suis rendu compte que les
> manuels de Fedora sont pas ou peu traduits en fran ais alors je me suis dis
> pourquoi pas aider   les traduire.
> Je connait cette distribution depuis 4 ans et donc je la connait plut t bien. 
> Pour l'anglais, disons que je ma trise plut t bien la langue sans la parler
> couramment.
> Voil  pour la pr sentation et   bient t sur la liste
> tito72

Salut,
Bienvenue parmis nous.
Jérôme t'a ajouté à notre équipe sur Transifex j'imagine, puisque tu
commences à traduire.
N'hésite pas à envoyer une courte relecture histoire que dés le début tu
comprennes tout ce qu'il y a à savoir.

À plus tard,

[Antoine Adet]

Salut à toi,
Merci pour cette info je vais le faire quand je referais une
traduction (je ne suis pas disponible demain) peut-être Dimanche.

A bientôt
tito72

Le 26/04/13, Kévin Raymond a écrit :
> Le mardi 23 avril 2013 à 16:26:24 (+0200), Antoine Adet a écrit :
> > Salut   tout le monde,
> > donc je me pr sente je m'appelle Antoine Adet et je suis fran ais.
> > Je d bute dans la traduction donc je connais quasiment rien.
> > J'ai d cid  de commencer   traduire quand je me suis rendu compte que les
> > manuels de Fedora sont pas ou peu traduits en fran ais alors je me suis
> > dis
> > pourquoi pas aider   les traduire.
> > Je connait cette distribution depuis 4 ans et donc je la connait plut t
> > bien.
> > Pour l'anglais, disons que je ma trise plut t bien la langue sans la
> > parler
> > couramment.
> > Voil  pour la pr sentation et   bient t sur la liste
> > tito72
>
> Salut,
> Bienvenue parmis nous.
> Jérôme t'a ajouté à notre équipe sur Transifex j'imagine, puisque tu
> commences à traduire.
> N'hésite pas à envoyer une courte relecture histoire que dés le début tu
> comprennes tout ce qu'il y a à savoir.
>
> À plus tard,
>
> --
> Kévin Raymond
> (Shaiton)