Relecture de system-config-soundcard

[Alain PORTAL]

Bonjour,

J'ai effectué la relecture de system-config-soundcard, voici ma proposition de 
correction.

Cordialement,
Alain

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/

[Thomas Canniot]

Le mercredi 29 novembre 2006 à 06:41 +0100, Alain PORTAL a écrit :
>   #: ../src/soundcard.py:649
>   msgid "ALSA plugins"
>  -msgstr "Plugins ALSA"
>  +msgstr "Plugiciels ALSA"  
Quid de « greffon », que l'on croise bien plus fréquemment ?

-- 
Thomas Canniot
http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot

[Alain PORTAL]

Le mercredi 29 novembre 2006 13:26, Thomas Canniot a écrit :
>  Le mercredi 29 novembre 2006 à 06:41 +0100, Alain PORTAL a écrit :
>  >  #: ../src/soundcard.py:649
>  >  msgid "ALSA plugins"
>  > -msgstr "Plugins ALSA"
>  > +msgstr "Plugiciels ALSA"
>
>  Quid de « greffon », que l'on croise bien plus fréquemment ? 
Ah, je l'avais oublié celui-la, il fait parti des termes qui porte à 
polémique :-)
http://www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES/bibliotheque/dictionnaires/Internet/...

La polémique est donc ouverte...

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/

[Thomas Canniot]

Le mercredi 29 novembre 2006 à 21:09 +0100, Alain PORTAL a écrit :
>  Le mercredi 29 novembre 2006 13:26, Thomas Canniot a écrit :
>  > Le mercredi 29 novembre 2006 à 06:41 +0100, Alain PORTAL a écrit :
>  > >  #: ../src/soundcard.py:649
>  > >  msgid "ALSA plugins"
>  > > -msgstr "Plugins ALSA"
>  > > +msgstr "Plugiciels ALSA"
>  >
>  > Quid de « greffon », que l'on croise bien plus fréquemment ?
>  
>  Ah, je l'avais oublié celui-la, il fait parti des termes qui porte à 
>  polémique :-)
>
> http://www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES/bibliotheque/dictionnaires/Internet/...
>  
>  La polémique est donc ouverte...
>   
greffon a été retenu sur IRC.

-- 
Thomas Canniot
http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot

[Alain PORTAL]

Le mercredi 29 novembre 2006 22:20, Thomas Canniot a écrit :
>  > > Quid de « greffon », que l'on croise bien plus
> fréquemment ?
>  >
>  > Ah, je l'avais oublié celui-la, il fait parti des termes qui porte à
>  > polémique :-)
>  > http://www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES/bibliotheque/dictionnaires/Internet/
>  >fiches/1299146.html
>  >
>  > La polémique est donc ouverte...
>
>  greffon a été retenu sur IRC. 
Le couteau sous la george....

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/

[Thomas Canniot]

Le mercredi 29 novembre 2006 à 22:49 +0100, Alain PORTAL a écrit :
>  Le mercredi 29 novembre 2006 22:20, Thomas Canniot a écrit :
>  > > > Quid de « greffon », que l'on croise bien plus fréquemment ?
>  > >
>  > > Ah, je l'avais oublié celui-la, il fait parti des termes qui porte à
>  > > polémique :-)
>  > > http://www.olf.gouv.qc.ca/RESSOURCES/bibliotheque/dictionnaires/Internet/
>  > >fiches/1299146.html
>  > >
>  > > La polémique est donc ouverte...
>  >
>  > greffon a été retenu sur IRC.
>  
>  Le couteau sous la george....
>   
a été commité.

-- 
Thomas Canniot
http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot