[Fedora-trans-fr][IDT] system-config-samba master

[GOYOT Martin]

Bonjour,

j'ai remarqué qu'il était traduit à 99%. Je compte donc finir mon
systeme-user-config et je vaix compléter vite fait celui la, il doit mnquer
une ou deux chaines maximum.

Je le réserve sur transifex, si quelqu'un y voit une objection, qu'il le
dise, je le rendrais dans les plus brefs délais!

-- 
GOYOT Martin [martin.goyot(a)gmail.com]

[Corentin Perard]

Salut Martin,

je ne pense pas qu'il y ait de souci, tu peux y aller... une petite
remarque : si tu veux savoir le nombre de chaînes floues, traduites et
non traduites dans transifex, tu n'as qu'à passer ta souris sur la barre
de progression qui contient le pourcentage de traduction ; de cette
manière tu peux même rajouter dans ton sujet ce nombre de chaînes, de la
manière suivante : (c'est un exemple, t=traduit, f=flou, u=non traduit)
[IDT] system-config-samba master 234t23f22u 

ciao !

Corentin

Le mercredi 06 mai 2009 à 11:16 +0200, GOYOT Martin a écrit :
>  Bonjour,
>  
>  j'ai remarqué qu'il était traduit à 99%. Je compte donc finir mon
>  systeme-user-config et je vaix compléter vite fait celui la, il doit
>  mnquer une ou deux chaines maximum.
>  
>  Je le réserve sur transifex, si quelqu'un y voit une objection, qu'il
>  le dise, je le rendrais dans les plus brefs délais!
>  
>  -- 
>  GOYOT Martin [martin.goyot(a)gmail.com]
>  --
>  Fedora-trans-fr mailing list
>  Fedora-trans-fr(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr

[Fedora-trans-fr][DCPC] system-config-samba master 0f0u137

[GOYOT Martin]

Corentin Perard wrote:
>  Salut Martin,
>
>  je ne pense pas qu'il y ait de souci, tu peux y aller... une petite
>  remarque : si tu veux savoir le nombre de chaînes floues, traduites et
>  non traduites dans transifex, tu n'as qu'à passer ta souris sur la barre
>  de progression qui contient le pourcentage de traduction ; de cette
>  manière tu peux même rajouter dans ton sujet ce nombre de chaînes, de la
>  manière suivante : (c'est un exemple, t=traduit, f=flou, u=non traduit)
>  [IDT] system-config-samba master 234t23f22u 
>
>  ciao !
>
>  Corentin
>
>  Le mercredi 06 mai 2009 à 11:16 +0200, GOYOT Martin a écrit :
>    
> > Bonjour,
> >
> > j'ai remarqué qu'il était traduit à 99%. Je compte donc finir mon
> > systeme-user-config et je vaix compléter vite fait celui la, il doit
> > mnquer une ou deux chaines maximum.
> >
> > Je le réserve sur transifex, si quelqu'un y voit une objection, qu'il
> > le dise, je le rendrais dans les plus brefs délais!
> >
> > -- 
> > GOYOT Martin [martin.goyot(a)gmail.com]
> > --
> > Fedora-trans-fr mailing list
> > Fedora-trans-fr(a)redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
> >     
>
>  --
>  Fedora-trans-fr mailing list
>  Fedora-trans-fr(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>     
Voila, je vous renvoi direct en DCPC parce qu'il n'y avait qu'une
seule 
chaine à traduire, je vous file quand même le diff au cas ouvous auriez 
des véléités :).

Martin.

[Fedora-trans-fr][DCPC] system-config-samba master 0f0u137

[pablo.martin-gomez]

Le Wed, 06 May 2009 22:23:08 +0200,
GOYOT Martin <martin.goyot(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Corentin Perard wrote:
>  > Salut Martin,
>  >
>  > je ne pense pas qu'il y ait de souci, tu peux y aller... une petite
>  > remarque : si tu veux savoir le nombre de chaînes floues, traduites
>  > et non traduites dans transifex, tu n'as qu'à passer ta souris sur
>  > la barre de progression qui contient le pourcentage de traduction ;
>  > de cette manière tu peux même rajouter dans ton sujet ce nombre de
>  > chaînes, de la manière suivante : (c'est un exemple, t=traduit,
>  > f=flou, u=non traduit) [IDT] system-config-samba master 234t23f22u 
>  >
>  > ciao !
>  >
>  > Corentin
>  >
>  > Le mercredi 06 mai 2009 à 11:16 +0200, GOYOT Martin a écrit :
>  >   
>  >> Bonjour,
>  >>
>  >> j'ai remarqué qu'il était traduit à 99%. Je compte donc finir mon
>  >> systeme-user-config et je vaix compléter vite fait celui la, il
>  >> doit mnquer une ou deux chaines maximum.
>  >>
>  >> Je le réserve sur transifex, si quelqu'un y voit une objection,
>  >> qu'il le dise, je le rendrais dans les plus brefs délais!
>  >>
>  Voila, je vous renvoi direct en DCPC parce qu'il n'y avait qu'une
>  seule chaine à traduire, je vous file quand même le diff au cas
>  ouvous auriez des véléités :).
>  
>  Martin. 
"de Samba"
Sinon, c'est bon :-) Je vois que tu prends déjà les bonnes
(ou mauvaises ?) habitudes à mettre directement en DCPC les
micro-fichiers :-P

Pablo

[Fedora-trans-fr][C] system-config-samba master 0f0u137

[GOYOT Martin]

Pablo Martin-Gomez wrote:
>  Le Wed, 06 May 2009 22:23:08 +0200,
>  GOYOT Martin <martin.goyot(a)gmail.com&gt; a écrit :
>
>    
> > Corentin Perard wrote:
> >     
> >> Salut Martin,
> >>
> >> je ne pense pas qu'il y ait de souci, tu peux y aller... une petite
> >> remarque : si tu veux savoir le nombre de chaînes floues, traduites
> >> et non traduites dans transifex, tu n'as qu'à passer ta souris sur
> >> la barre de progression qui contient le pourcentage de traduction ;
> >> de cette manière tu peux même rajouter dans ton sujet ce nombre de
> >> chaînes, de la manière suivante : (c'est un exemple, t=traduit,
> >> f=flou, u=non traduit) [IDT] system-config-samba master 234t23f22u 
> >>
> >> ciao !
> >>
> >> Corentin
> >>
> >> Le mercredi 06 mai 2009 à 11:16 +0200, GOYOT Martin a écrit :
> >>   
> >>       
> >>> Bonjour,
> >>>
> >>> j'ai remarqué qu'il était traduit à 99%. Je compte donc finir mon
> >>> systeme-user-config et je vaix compléter vite fait celui la, il
> >>> doit mnquer une ou deux chaines maximum.
> >>>
> >>> Je le réserve sur transifex, si quelqu'un y voit une objection,
> >>> qu'il le dise, je le rendrais dans les plus brefs délais!
> >>>
> >>>         
> > Voila, je vous renvoi direct en DCPC parce qu'il n'y avait qu'une
> > seule chaine à traduire, je vous file quand même le diff au cas
> > ouvous auriez des véléités :).
> >
> > Martin.
> >     
>
>  "de Samba"
>  Sinon, c'est bon :-) Je vois que tu prends déjà les bonnes
>  (ou mauvaises ?) habitudes à mettre directement en DCPC les
>  micro-fichiers :-P
>
>  Pablo
>
>  --
>  Fedora-trans-fr mailing list
>  Fedora-trans-fr(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
>     
Fichier commité ce jour aux serveurs de Fedora!