Demande de commit général

[Thomas Canniot]

Bonjour à tous,

Si vous lisez la liste générale de la traduction, le Projet Fedora va 
migrer l'ensemble des traductions de translate.fedoraproject.org vers 
www.transifex.net :

The topic of discussion was moving from a Fedora-hosted instance of
Transifex (currently on version 0.7) to Transifex.net.

Le 18 février, dans deux jours, translate.fedoraproject.org n'existera plus.

Je vous invite à commiter dès que possible votre traduction.

Vous pouvez dès à présent à créer un compte sur http://fedora.transifex.net/

et à demander de rejoindre l'équipe francophone : 
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/teams/

La nouvelle nous est parvenu ce soir, j'en conviens et le tout se fait 
un peu dans la précipitation.

Merci encore à tous pour vos contributions à cette équipe de traduction,

Thomas

[Kévin Raymond]

2011/2/16 Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org&gt;:
>  Bonjour à tous,
>
>  Si vous lisez la liste générale de la traduction, le Projet Fedora va
>  migrer l'ensemble des traductions de translate.fedoraproject.org vers
>  www.transifex.net :
>
>  The topic of discussion was moving from a Fedora-hosted instance of
>  Transifex (currently on version 0.7) to Transifex.net.
>
>  Le 18 février, dans deux jours, translate.fedoraproject.org n'existera plus.
>
>  Je vous invite à commiter dès que possible votre traduction.
>
>  Vous pouvez dès à présent à créer un compte sur http://fedora.transifex.net/
>
>  et à demander de rejoindre l'équipe francophone :
>  http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/teams/
>
>  La nouvelle nous est parvenu ce soir, j'en conviens et le tout se fait
>  un peu dans la précipitation.
>
>  Merci encore à tous pour vos contributions à cette équipe de traduction,
>
>  Thomas
>  --
>  trans-fr mailing list
>  trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>  
Oui, ça y est on va travailler sur la toute dernière version de transifex !

La migration des projets se fait au fur et a mesure, elle sera
effective le 18. En attendant, certain sont déjà dispos alors
faites-vous plaisirs :
http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/fr/

Quant-à moi, je suis toujours sur les spins... J'avance plus trop mais
je m'y remets ce weekend.


-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2

[Dominique Chepioq]

Le 16 février 2011 22:10, Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org&gt; a écrit
:

>  2011/2/16 Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org&gt;:
>  > Bonjour à tous,
>  >
>  > Si vous lisez la liste générale de la traduction, le Projet Fedora va
>  > migrer l'ensemble des traductions de translate.fedoraproject.org vers
>  > www.transifex.net :
>  >
>  > The topic of discussion was moving from a Fedora-hosted instance of
>  > Transifex (currently on version 0.7) to Transifex.net.
>  >
>  > Le 18 février, dans deux jours, translate.fedoraproject.org n'existera
>  plus.
>  >
>  > Je vous invite à commiter dès que possible votre traduction.
>  >
>  > Vous pouvez dès à présent à créer un compte sur
>  http://fedora.transifex.net/
>  >
>  > et à demander de rejoindre l'équipe francophone :
>  > http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/teams/
>  >
>  > La nouvelle nous est parvenu ce soir, j'en conviens et le tout se fait
>  > un peu dans la précipitation.
>  >
>  > Merci encore à tous pour vos contributions à cette équipe de traduction,
>  >
>  > Thomas
>  > --
>  > trans-fr mailing list
>  > trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
>  > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>  >
>
>  Oui, ça y est on va travailler sur la toute dernière version de transifex !
>
>  La migration des projets se fait au fur et a mesure, elle sera
>  effective le 18. En attendant, certain sont déjà dispos alors
>  faites-vous plaisirs :
>  http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/fr/
>
>  Quant-à moi, je suis toujours sur les spins... J'avance plus trop mais
>  je m'y remets ce weekend.
>
>
>  --
>  Kévin Raymond (shaiton)
>  GPG-Key: A5BCB3A2
>  --
>  trans-fr mailing list
>  trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>  Inscription aujourd'hui, vivement le 18 pour voir si tout a été ajouté...

[Dominique Chepioq]

Le 17 février 2011 07:53, dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Le 16 février 2011 22:10, Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org&gt; a
>  écrit :
>
>  2011/2/16 Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org&gt;:
> > > Bonjour à tous,
> > >
> > > Si vous lisez la liste générale de la traduction, le Projet Fedora va
> > > migrer l'ensemble des traductions de translate.fedoraproject.org vers
> > > www.transifex.net :
> > >
> > > The topic of discussion was moving from a Fedora-hosted instance of
> > > Transifex (currently on version 0.7) to Transifex.net.
> > >
> > > Le 18 février, dans deux jours, translate.fedoraproject.org n'existera
> > plus.
> > >
> > > Je vous invite à commiter dès que possible votre traduction.
> > >
> > > Vous pouvez dès à présent à créer un compte sur
> > http://fedora.transifex.net/
> > >
> > > et à demander de rejoindre l'équipe francophone :
> > > http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/teams/
> > >
> > > La nouvelle nous est parvenu ce soir, j'en conviens et le tout se fait
> > > un peu dans la précipitation.
> > >
> > > Merci encore à tous pour vos contributions à cette équipe de traduction,
> > >
> > > Thomas
> > > --
> > > trans-fr mailing list
> > > trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
> > > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> > >
> >
> > Oui, ça y est on va travailler sur la toute dernière version de transifex
> > !
> >
> > La migration des projets se fait au fur et a mesure, elle sera
> > effective le 18. En attendant, certain sont déjà dispos alors
> > faites-vous plaisirs :
> > http://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15/l/fr/
> >
> > Quant-à moi, je suis toujours sur les spins... J'avance plus trop mais
> > je m'y remets ce weekend.
> >
> >
> > --
> > Kévin Raymond (shaiton)
> > GPG-Key: A5BCB3A2
> > --
> > trans-fr mailing list
> > trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
> >
> > Inscription aujourd'hui, vivement le 18 pour voir si tout a été ajouté...
>
>   Bonjour, 
Je me pose une question:
Est-ce que toutes les traductions ont été ajoutées au nouveau site?

Par exemple je cherchai yumex mais je ne le trouve pas.
Est ce que j'ai mal cherché?
Dominique

[Kévin Raymond]

2011/2/21 dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com&gt;:
>   Bonjour,
>  Je me pose une question:
>  Est-ce que toutes les traductions ont été ajoutées au nouveau site?
>
>  Par exemple je cherchai yumex mais je ne le trouve pas.
>  Est ce que j'ai mal cherché?
>  Dominique
>  
Non elles n'ont pas toutes été ajoutées.
Je n'ai pas non plus vu passé d'explications.

La page sur le wiki qui donne l'avancement n'est pas à jour[1].

Néanmoins quelques bug ont été relevés :
 - problème des copyright dans les entêtes
 - problème en fin de chaîne ("\n" remplacé par " " et " "
remplacé par "\n")
 - problème de certains espaces remplacés par des espaces insécables
automatiquement

Donc peut-être qu'ils préfères corriger ses problèmes avant tout.
J'essayerai d'avoir plus d'info ce soir sur irc


[1] https://fedoraproject.org/wiki/Migration_to_transifex.net


-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2