Presentation

[Constantin DRABO]

Salut,
Je suis Constantin Drabo (pseudo FAS : pandaconstantin , pseudo Transifex :
pandaconstantin). Je suis Fedora Ambassador.
Je voudrais apporter ma contribution a la communaute Fedora a travers
plusieurs activite dont la traduction de l'OS en Francais. J'ai deja une
experience dans la localisation (traduction de Netbeans en Francais et je
suis actuellement dans l'equipe francaise de traduction de MoZilla).
Hate de rejoindre le groupe.

Cordialement,

Constantin

[Illan Rul Da Cunha (Havok Novak)]

Bienvenue à toi, et merci pour l’aide que tu souhaites apporter au 
projet. ;)

Néanmoins, une recommandation : fais attention à la typographie, ça peut 
parfois piquer les yeux. :)

À plus.

Bien cordialement,
Havok Novak.

Le 04/02/2012 19:07, Constantin DRABO a écrit :
> Salut,
> Je suis Constantin Drabo (pseudo FAS : pandaconstantin , pseudo 
> Transifex : pandaconstantin). Je suis Fedora Ambassador.
> Je voudrais apporter ma contribution a la communaute Fedora a travers 
> plusieurs activite dont la traduction de l'OS en Francais. J'ai deja 
> une experience dans la localisation (traduction de Netbeans en 
> Francais et je suis actuellement dans l'equipe francaise de traduction 
> de MoZilla).
> Hate de rejoindre le groupe.
>
> Cordialement,
>
> Constantin
>
> -- 
> « La Terre est le berceau de l'humanité, mais on ne passe pas sa vie 
> entière dans un berceau. »
> Constantin  E. Tsiolkovski
>
> --
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

[Constantin DRABO]

haha :)

Le 4 février 2012 20:37, Havok Novak  a écrit :
> Bienvenue à toi, et merci pour l’aide que tu souhaites apporter au
> projet. ;)
>
> Néanmoins, une recommandation : fais attention à la typographie, ça peut
> parfois piquer les yeux. :)
>
> À plus.
>
> Bien cordialement,
> Havok Novak.
>
> Le 04/02/2012 19:07, Constantin DRABO a écrit :
>
> Salut,
> Je suis Constantin Drabo (pseudo FAS : pandaconstantin , pseudo Transifex
> : pandaconstantin). Je suis Fedora Ambassador.
> Je voudrais apporter ma contribution a la communaute Fedora a travers
> plusieurs activite dont la traduction de l'OS en Francais. J'ai deja une
> experience dans la localisation (traduction de Netbeans en Francais et je
> suis actuellement dans l'equipe francaise de traduction de MoZilla).
> Hate de rejoindre le groupe.
>
> Cordialement,
>
> Constantin
>
> --
> « La Terre est le berceau de l'humanité, mais on ne passe pas sa vie
> entière dans un berceau. »
> Constantin  E. Tsiolkovski
>
> --
> trans-fr mailing [e-mail]://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
> --
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

[Kévin Raymond]

2012/2/4 Constantin DRABO :
> Salut,
> Je suis Constantin Drabo (pseudo FAS : pandaconstantin , pseudo Transifex :
> pandaconstantin). Je suis Fedora Ambassador.
> Je voudrais apporter ma contribution a la communaute Fedora a travers
> plusieurs activite dont la traduction de l'OS en Francais. J'ai deja une
> experience dans la localisation (traduction de Netbeans en Francais et je
> suis actuellement dans l'equipe francaise de traduction de MoZilla).
> Hate de rejoindre le groupe.
>
> Cordialement,
>
> Constantin

Bonjour et bienvenue parmi nous !

Je te valide sur Transifex, dés que je suis chez moi (récupération de
mot de passe…).
Si tu as des questions, n'hésite pas à nous en faire part, si tu ne
sais pas trop par où commencer, pareil.

Tu es ambassadeur depuis quand ? Tu es en France ?…
Pour info, on a nos réunions le lundi soir[1], ne pas hésiter à nous rejoindre.

À bientôt,

[1] http://fedoraproject.org/wiki/R%C3%A9unions_hebdomadaires_de_la_French_team

[Constantin DRABO]

Salut,
Ambassadeur depuis septembre. Pour ceux qui était à la FUDCON à Milan
on a dû se rencontrer.Je suis au Burkina en Afrique.
Constantin

Le 06/02/12, Kévin Raymond a écrit :
> 2012/2/4 Constantin DRABO :
> > Salut,
> > Je suis Constantin Drabo (pseudo FAS : pandaconstantin , pseudo Transifex
> > :
> > pandaconstantin). Je suis Fedora Ambassador.
> > Je voudrais apporter ma contribution a la communaute Fedora a travers
> > plusieurs activite dont la traduction de l'OS en Francais. J'ai deja une
> > experience dans la localisation (traduction de Netbeans en Francais et je
> > suis actuellement dans l'equipe francaise de traduction de MoZilla).
> > Hate de rejoindre le groupe.
> >
> > Cordialement,
> >
> > Constantin
>
> Bonjour et bienvenue parmi nous !
>
> Je te valide sur Transifex, dés que je suis chez moi (récupération de
> mot de passe…).
> Si tu as des questions, n'hésite pas à nous en faire part, si tu ne
> sais pas trop par où commencer, pareil.
>
> Tu es ambassadeur depuis quand ? Tu es en France ?…
> Pour info, on a nos réunions le lundi soir[1], ne pas hésiter à nous
> rejoindre.
>
> À bientôt,
>
> [1]
> http://fedoraproject.org/wiki/R%C3%A9unions_hebdomadaires_de_la_French_team
>
> --
> Kévin Raymond
> (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
> --
> trans-fr mailing list
> [e-mail]
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr