Le Thu, 20 Aug 2009 17:42:14 +1000,
Sam Friedmann <sfriedma(a)redhat.com> a écrit :
#: ../src/system-config-date.glade:733
msgid "_Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options _Avancées"
#: ../src/system-config-date.glade:809
msgid "Date and _Time"
-msgstr ""
+msgstr "Date et _Heure"
Hormis qu'il ne faut pas de majuscule à 'avancées" et à 'heure', rien
à
dire.
Pablo