Message du 13/04/09 15:24
De : "Thomas Canniot" <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org>
A : fedora-trans-fr(a)redhat.com
Copie à : "pablo.martin-gomez" <pablo.martin-gomez(a)laposte.net>,
fedora-trans-fr(a)redhat.com
Objet : Re: [Fedora-trans-fr] [DDR] initscripts 991t39f85u
> Une relecture un peu tardive mais assez complète :
Mieux vaut tard que jamais. Comme d'habitude, le réveil du DCPC a
encore frappé :)
Et je vais devoir me grouiller si je ne veux pas qu'il y en ait
d'autres qui passe en DCPC.
> Sinon petit commentaire sur la correction "specifiez",
c'est pas bon.
> Ça apparaît quand on demande l'aide, par exemple "--with-option
> spécifie(r) d'utiliser des options". Par ailleurs, il faudrait voir
> si dans ce cas là, on utilise une terminaison en "e" ou en "er".
La page de man de rpm emploie en français des infinitif. J'ai remis
"spécifier" donc.
Donc apparemment, il faudrait mettre à l'infinitif
tous les verbes dont la chaîne commence par "\t-"
Pour le reste, c'est tout bon pour moi.
Pablo
Créez votre adresse électronique prenom.nom(a)laposte.net
1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.