Traduction anaconda
by Olivier BIETZER
A mon tour de m'y mettre !
Je vais traduire ce WE les entrées de anaconda/anaconda-po/fr.po et je
les soumettrai lundi à CVS.
Olivier
20 years, 1 month
je vais traduire timezones
by Almacha
Je vais retraduire les 12 fuzzy de timezones.
--
_______________________________________________________________
Almacha - Signature Automatique - Site Web : www.almacha.fr.st
N'utilisez plus Internet Explorer que Microsoft vous impose,
téléchargez Mozilla. Plus d'infos sur http://frenchmozilla.org
_______________________________________________________________
20 years, 1 month
Je traduis les 2 fuzzy de system-config-network
by Almacha
Je traduis les 2 fuzzy de system-config-network.
Ce sera vite fait.
--
_______________________________________________________________
Almacha - Signature Automatique - Site Web : www.almacha.fr.st
N'utilisez plus Internet Explorer que Microsoft vous impose,
téléchargez Mozilla. Plus d'infos sur http://frenchmozilla.org
_______________________________________________________________
20 years, 1 month
Entrées untranslated et lignes inutiles...
by Olivier BIETZER
Bonjour,
je me suis attaqué au module anaconda, et j'ai (enfin) compris comment
exploiter le document fr.po
Les entrées "fuzzy" sont faciles à trouver (entrée commençant par #, fuzzy)
Comment trouve-t-on facilement les "untranslated" ?
J'ai vu que Almacha enlevait les lignes "inutiles" commençant par #~ à
la fin des fichiers, est-ce la bonne méthode ?
Merci de vos commentaires, j'attend les instructions avant de renvoyer
mon fichier
Olivier B
20 years, 1 month
Traduction de redhat-config-cluster
by Almacha
Je vais faire les traduction des 5 entrées non-traduites de
redhat-config-cluster.
Je pense envoyer les mises à jour au CVS avant lundi.
20 years, 2 months
Conflit
by Stephane Raimbault
Bonjour,
C'est avec une grande joie (!) que j'ai decouvert que la traduction
francaise de la fedora a ete mise a jour et que mes patchs n'ont pas ete
appliques (depuis 4 mois). Ils entrent maintenant en conflit avec une
version toujours aussi pitoyable mise a jour par Jean Paul Aubry au mois
de fevrier (up2date).
Bref cette mailing liste est vide et les mainteneurs ce moquent
royalement des gens y contribuant. J'avais des patchs pour :
- apacheconf ;
- firstboot ;
- printconf ;
- redhat-config-date ;
- redhat-menus ;
- up2date
et la volonte pour en faire bien plus si mon travail etait integre.
Je suis profondement decu.
Stephane.
PS : heureusement qu'il existe de bons projets Open Source.
20 years, 2 months