[C] system-config-keyboard » trunk
by Sam Friedmann
Committé!
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
14 years, 8 months
Re : [DDR] system-config-keyboard » trunk
by Sam Friedmann
Oups, j'avais oublié de joindre le fichier.... Le voilà :)
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
Phone: +61 7 3514 8215
Fax: +61 7 3514 8199
Mobile: +61 4 5105 2663
14 years, 8 months
[DDR] system-config-date » master
by Sam Friedmann
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
Phone: +61 7 3514 8215
Fax: +61 7 3514 8199
Mobile: +61 4 5105 2663
14 years, 8 months
[IDT] system-config-date » master
by Sam Friedmann
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
Phone: +61 7 3514 8215
Fax: +61 7 3514 8199
Mobile: +61 4 5105 2663
14 years, 8 months
[DDR] system-config-keyboard » trunk
by Sam Friedmann
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
Phone: +61 7 3514 8215
Fax: +61 7 3514 8199
Mobile: +61 4 5105 2663
14 years, 8 months
[IDT] system-config-keyboard » trunk
by Sam Friedmann
Bonjour à tout le monde,
J'ai été assez occupé récemment, mais bon... Je m'y remet :)
Sam
--
Sam Friedmann
Technical Translator - French
Localization Services
Red Hat Asia-Pacific
Mail: sam.friedmann(a)redhat.com
Phone: +61 7 3514 8215
Fax: +61 7 3514 8199
14 years, 8 months
[IDT-MULTIPLE] system-config-*
by pablo.martin-gomez
Juste un mail pas très 'réglementaire' pour signaler que je compte
traduire les system-config suivants (comme indiqué par Tx) : display,
lvm, services, firewall et samba.
Pour être plus exacte, je les ai déjà traduit mais il faut que je fasse
maintenant l'effort (insurmontable) de faire des diff et d'envoyer des
[DDR] ; je verrais ça demain en gros ^^
Pablo
14 years, 8 months
Traduction de Virt-manager
by Laurent Léonard
Bonjour à tous,
J'ai pris contact avec Martin Goyot, puisque j'ai vu quelques messages de sa
part à ce sujet sur cette liste, afin de m'assurer qu'aucun travail n'était
fait en double. Celui-ci m'a conseillé de faire mension de mon travail sur
cette liste.
J'ai rafraîchi la traduction francophone de Virt-manager (PO généré à partir
de la version 0.8.0). Il est possible que certaines traductions ne soient pas
parfaites mais vu l'état du fichier PO actuel, on peut vraiment dire qu'il
s'agit d'un mieux.
Vous trouverez ci-joint le fichier pour ceux que ça intéresse. Si certains
veulent faire des relectures j'intégrerai les corrections nécessaires.
Je ne suis pas inscrit sur cette liste, merci donc de me mettre en copie des
réponses à ce message.
Bien à vous,
--
Laurent Léonard
14 years, 9 months