May 2010 - trans-fr - Fedora Mailing-Lists

[Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583 Peter Bojtos <ptr(a)ulx.hu> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |ptr(a)ulx.hu --- Comment #14 from Peter Bojtos <ptr(a)ulx.hu> 2010-05-06 03:10:07 EDT --- Sorry for the late, but the hungarian translate was also affected with this problem. I uploaded the fixed file to transifex. Is it still possible to apply the changes? thanks -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

14 years, 1 month

1
0
0 / 0

Nouveau traducteur

by Boris BARNIER

Bonjour à toutes et à tous, Je me présente Boris BARNIER, 24 ans, développeur (principalement en C et Java) du coté de Toulouse et je me débrouille assez bien en anglais. J'utilise Fedora et Red Hat Enterprise depuis pas mal de temps. Je souhaiterai vous aider pour les traductions de Fedora. Je n'ai jamais utilisé gettext pour faire des traductions mais j'ai déjà traduit des sites web qui utilisaient un système proche de gettext (avec le CMS Joomla). Boris BARNIER PS: Mon identifiant FAS est: bozzo * *

14 years, 1 month

2
2
0 / 0

[Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583 --- Comment #13 from Adam Williamson <awilliam(a)redhat.com> 2010-05-04 20:35:02 EDT --- anaconda team, still time to pull in the updated translation? -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

14 years, 1 month

1
0
0 / 0

[Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583 Rui Gouveia <rui.gouveia(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |rui.gouveia(a)gmail.com --- Comment #12 from Rui Gouveia <rui.gouveia(a)gmail.com> 2010-05-04 19:40:18 EDT --- Portuguese PO of anaconda corrected in f13 branch as specified here. Thanks for the warning. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

14 years, 1 month

1
0
0 / 0

[Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583 --- Comment #11 from Adam Williamson <awilliam(a)redhat.com> 2010-05-03 19:45:47 EDT --- TC1 results: French = OK, German = OK, Dutch = slightly affected (about a 5-8 pixel overlap, you can't click the tops of the buttons, but most of the button areas are OK), Portuguese = similar to Dutch, slightly larger overlap (10 px), Polish = OK. So we're not horrible here, but there are two languages which could stand to be fixed (removing a single newline would probably do the job for both). -- Fedora Bugzappers volunteer triage team https://fedoraproject.org/wiki/BugZappers -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

14 years, 1 month

1
0
0 / 0

[Bug 582583] The next button cannot be clicked in the install screen examine and change in partitionning

by Red Hat Bugzilla

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=582583 Adam Williamson <awilliam(a)redhat.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|MODIFIED |ON_QA Fixed In Version| |13.39-1.fc13 --- Comment #10 from Adam Williamson <awilliam(a)redhat.com> 2010-05-03 16:32:08 EDT --- It looks like the changes got into the F13 anaconda branch on April 25th. 13.39 was built April 29th, so it should have the fixes. Setting as fixed in that version, I will test and confirm. -- Fedora Bugzappers volunteer triage team https://fedoraproject.org/wiki/BugZappers -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the QA contact for the bug.

14 years, 1 month

1
0
0 / 0

[DDT] fr-FR/Media.po

by Shaiton

Salut à vous, Si vous voulez bien relire :) -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

14 years, 1 month

3
2
0 / 0

[DDR] tech-notes (1 min chrono ^^)

by Shaiton

Bon, vous en avez un peu marre aussi, alors voilà les seules chaînes différentientes entre tout les fichier. Si vous voulez bien me donner votre avis. Je reprends aussi celle qui sont passées avant, comme ça je regroupe toutes les tech notes que j'ai verrouillées. Oui, il y a des fichiers très ressemblants... # User Interface-Desktop Interface du bureau utilisateur All User_Interface-Desktop changes Toutes les modifications de l'interface utilisateur # User Interface-Desktops Interface des bureaux utilisateur All User_Interface-Desktops changes Toutes les modifications de l'interface utilisateur # User Interfaces-Desktops Interfaces des bureaux utilisateur All User_Interfaces-Desktops changes Toutes les modifications des interfaces utilisateur # User Interface-X Hardware Support Interface X support matériel All User_Interface-X_Hardware_Support changes Toutes les modifications du support matériel sur X # User Interface-X Interface utilisateur X All User_Interface-X changes Toutes les modifications de l'interface utilisateur X # Text Processing-Markup-XML Traitement de feuille XML All Text_Processing-Markup-XML changes Toutes les modifications d'interprétation XML # System Environment-Shells Environnement en ligne de commande All System_Environment-Shells changes Toutes les modifications de l'environnement en ligne de commande # Text Editors-Integrated Development Environments (IDE) Environnement de Développement Intégré (IDE) All Text Editors-Integrated Development Environments_(IDE) changes Toutes les modifications d'Environnement de Développement Intégré (IDE) # Text Editors-Integrated Development Environments IDE Environnement de Développement Intégré (IDE) All Text_Editors-Integrated_Development_Environments__IDE_ changes Toutes les modifications d'Environnement de Développement Intégré (IDE) # System Environment-Libraries Bibliothèque de l'environnement système All System_Environment-Libraries changes Toutes les modifications de la bibliothèque de l'environnement système # Systems Management-Base Gestion du système All Systems_Management-Base changes Toutes les modifications de la gestion du système # Voilà, maintenant un fichier un peu différent, mais tout aussi cours. Juste "divertissement" en "jeux" peut-être. # Technical_Notes.po msgid "Application" msgstr "Application" msgid "Desktop" msgstr "Bureau" msgid "Development" msgstr "Développement" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" msgid "Internet" msgstr "Internet" msgid "Networking" msgstr "Réseau" msgid "Sugar" msgstr "Sugar" msgid "System" msgstr "Système" msgid "Text" msgstr "Texte" msgid "User Interface" msgstr "Interface utilisateur" La suite, bientôt (si c'est pas vérrouillé, j'ai pas :) ) Merci, bonne nuit ! -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

14 years, 1 month

2
2
0 / 0

[IDT] Technical Notes/fr-FR/User_Interface-X.po (0/0/11)

by Shaiton

ce n'est pas une idt, mais une Traduction En Cours -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

14 years, 1 month

3
2
0 / 0

[IDT] Technical Notes/fr-FR/User_Interface-X_Hardware_Support.po (0/0/11)

by Shaiton

Suivant -- Kévin Raymond GPG-Key: A5BCB3A2

14 years, 1 month

2
1
0 / 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-fr May 2010