Bonjour,
Je viens d'effectuer une relecture de ce fichier, voici mes propositions.
Une chaîne non traduite car je trouve la tournure très étrange :
"Whether to <b>forward</b> traffic to the physical network"
Alain
--
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr