[Fedora-trans-fr] Problème de push sur Zanata
Bonjour,
J'ai voulu essayer les manipulations de pull et de push sur Zanata et je
rencontre une difficulté
Le pull avec: zanata-cli pull --pull-type both se passe bien. Les .pot
sont téléchargés dans le dossier d'où la commande est effectuée, un
dossier "fr" est créé et reçoit le .po.
Jusque là tout va bien.
Ensuite, pour voir, je modifie à la main (gedit) un message traduit du
fichier SoftwareSpoke.po : je remplace des entités par des
espaces insécables que mon clavier me permet de saisir directement.
Puis je tente le push.
Voici le message de sortie de la commande:
http://paste.fedoraproject.org/366679/32854081
Bien sûr sur zanata rien n'a changé.
J'aurais besoin d'aide. Quelqu'un a-t-il une idée?