[IDT] Fedora Install Guide->Beginning_Installation_Hard_Disk_xxx

[Damien Gourbiere]

Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je prends 
les 10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par 
Beginning_Installation_Hard_Disk.

[Kévin Raymond]

On Fri, Jun 8, 2012 at 9:25 PM, Damien Gourbiere <dgourbiere(a)gmail.com&gt; wrote:
>  Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je
> prends les
>  10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par
>  Beginning_Installation_Hard_Disk. 
HALT!
Véto!

Attention, ce guide est clairement dépassé.
Le mainteneur vient de demander comment bloquer les traductions…
http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-June/009993.html
(si j'ai bien lu le projet en question, vérifie).


-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2

[Damien Gourbiere]

Le 09/06/2012 11:19, Kévin Raymond a écrit :
>  On Fri, Jun 8, 2012 at 9:25 PM, Damien
> Gourbiere<dgourbiere(a)gmail.com>  wrote:
> > Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je prends les
> > 10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par
> > Beginning_Installation_Hard_Disk.
>  HALT!
>  Véto!
>
>  Attention, ce guide est clairement dépassé.
>  Le mainteneur vient de demander comment bloquer les traductions…
>  http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-June/009993.html
>  (si j'ai bien lu le projet en question, vérifie).
>
>  
Ah ben c'est sympa d'avertir :)
Les 2 projets sont justement ceux sur lesquels j'avais jeté mon 
dévolu.... (install guide + quick start)
C'est quand même pas de bol pour moi.
Je vais rechercher autre chose à traduire alors.
Merci.

[Jérôme Fenal]

Le 9 juin 2012 13:51, Damien Gourbiere <dgourbiere(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Le 09/06/2012 11:19, Kévin Raymond a écrit :
>
>   On Fri, Jun 8, 2012 at 9:25 PM, Damien Gourbiere&lt;dgourbiere(a)gmail.com**&gt;
> >  wrote:
> >
> >> Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je prends
> >> les
> >> 10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par
> >> Beginning_Installation_Hard_**Disk.
> >>
> > HALT!
> > Véto!
> >
> > Attention, ce guide est clairement dépassé.
> > Le mainteneur vient de demander comment bloquer les traductions…
> >
> http://lists.fedoraproject.**org/pipermail/trans/2012-June/**009993.html&...
> > (si j'ai bien lu le projet en question, vérifie).
> >
> >
> >  Ah ben c'est sympa d'avertir :)
>  Les 2 projets sont justement ceux sur lesquels j'avais jeté mon dévolu....
>  (install guide + quick start)
>  C'est quand même pas de bol pour moi.
>  Je vais rechercher autre chose à traduire alors.
>  
Il y a le guide la virtualisation, si ça te dit.
Je crois qu'Hervé Marcy est aussi dessus, mais vous devriez pouvoir vous
entendre.

https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/?project=2184

Cdt,

Jérôme
-- 
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/

[Kévin Raymond]

Le 9 juin 2012 11:19, "Kévin Raymond" <shaiton(a)fedoraproject.org&gt; a écrit
:
>  On Fri, Jun 8, 2012 at 9:25 PM, Damien Gourbiere <dgourbiere(a)gmail.com&gt;
wrote:
>  > Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je
> prends 
les
>  > 10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par
>  > Beginning_Installation_Hard_Disk.
>
>  HALT!
>  Véto!
>
>  Attention, ce guide est clairement dépassé.
>  Le mainteneur vient de demander comment bloquer les traductions…
>  http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-June/009993.html
>  (si j'ai bien lu le projet en question, vérifie).
>  
Pour les guides, ne pas hésiter à vérifier la mise à jour sur le tableau.
Voir ma réponse sur ce fil de discussion.

Sinon il y a encore des logiciels à traduire..

>  --
>  Kévin Raymond
>  (shaiton)
>  GPG-Key: A5BCB3A2

[C] Fedora Install Guide->Beginning_Installation_Hard_Disk_xxx

[Damien Gourbiere]

Le 09/06/2012 13:54, Kévin Raymond a écrit :
>  Le 9 juin 2012 11:19, "Kévin Raymond" <shaiton(a)fedoraproject.org 
>  <mailto:[e-mail]>> a écrit :
>  >
>  > On Fri, Jun 8, 2012 at 9:25 PM, Damien Gourbiere 
>  <dgourbiere(a)gmail.com <mailto:[e-mail]>> wrote:
>  > > Il y a une limite de 10 verrouillages max sur transifex donc je 
>  prends les
>  > > 10 premiers fichiers du Fedora Install Guide qui commencent par
>  > > Beginning_Installation_Hard_Disk.
>  >
>  > HALT!
>  > Véto!
>  >
>  > Attention, ce guide est clairement dépassé.
>  > Le mainteneur vient de demander comment bloquer les traductions…
>  > http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-June/009993.html
>  > (si j'ai bien lu le projet en question, vérifie).
>  >
>
>  Pour les guides, ne pas hésiter à vérifier la mise à jour sur le 
>  tableau. Voir ma réponse sur ce fil de discussion.
>
>  Sinon il y a encore des logiciels à traduire..
>
>  
Bon, je vais envoyer les fichiers traduits vers transifex quand même vu 
que j'avais terminé pour ces 10 fichiers.
Tant qu'à lever le verrou, autant que j'envoie les traducs.

[C] Fedora Install Guide->Beginning_Installation_Hard_Disk_xxx

[Kévin Raymond]

>  Bon, je vais envoyer les fichiers traduits vers transifex quand même vu que
>  j'avais terminé pour ces 10 fichiers.
>  Tant qu'à lever le verrou, autant que j'envoie les traducs. 
Ok, mais pas la peine de « lever » le verrou, il part tout seul au
bout de 24h par défaut… (extensible par tranche de 24).
Enfin, oui lors d'une soumission il part aussi.

D'ailleurs, chose étrange… transifex-client ne tiens pas en compte du
verrou, si ? (Comme j'ai les pleins pouvoir, je n'en suis pas
certain).


-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2

[C] Fedora Install Guide->Beginning_Installation_Hard_Disk_xxx

[Damien Gourbiere]

Le 09/06/2012 15:28, Kévin Raymond a écrit :
> > Bon, je vais envoyer les fichiers traduits vers transifex quand
> même vu que
> > j'avais terminé pour ces 10 fichiers.
> > Tant qu'à lever le verrou, autant que j'envoie les traducs.
>  Ok, mais pas la peine de « lever » le verrou, il part tout seul au
>  bout de 24h par défaut… (extensible par tranche de 24).
>  Enfin, oui lors d'une soumission il part aussi.
>
>  D'ailleurs, chose étrange… transifex-client ne tiens pas en compte du
>  verrou, si ? (Comme j'ai les pleins pouvoir, je n'en suis pas
>  certain).
>
>  
Comme j'avais verrouillé 10 fichiers, il fallait que j'en libère pour 
pouvoir en réserver un autre.
Pour le client transifex, je ne sais pas. J'ai fait quelques essais tout 
à l'heure (sur le guide d'installation) mais je n'ai fait qu'un init et 
un set, pas de pull.