Erreur de traduction pour t.fp.o

[Michaël Ughetto]

https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10

On y lit : Docs :: LisezMoi Grâvage d'ISO.
Ca fait pas très francais. Si quelqu'un veut s'en occuper qu'il se
manifeste rapidement svp.
Il faudra corriger celà et vérifier que le lisez-moi en question ne
contient pas la même erreur.
Si personne ne se manifeste rapidement, je m'en occuperais.

Ahu !

-- 
Michael Ughetto (Telimektar)
http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto
<telimektar1er(a)gmail.com&gt; || <telimektar(a)esraonline.com&gt;
0x8ECBA2A4 on pgp.mit.edu

[pablo.martin-gomez]

Le Fri, 7 Nov 2008 18:40:33 +0100,
"Michaël Ughetto" <telimektar(a)esraonline.com&gt; a écrit :

>  
>  https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10
>  
>  On y lit : Docs :: LisezMoi Grâvage d'ISO.
>  Ca fait pas très francais. Si quelqu'un veut s'en occuper qu'il se
>  manifeste rapidement svp.
>  Il faudra corriger celà et vérifier que le lisez-moi en question ne
>  contient pas la même erreur.
>  Si personne ne se manifeste rapidement, je m'en occuperais.
>  
>  Ahu !
>   
Ça me donne presque envie de gerber quand je le vois, mais j'aime pas
le travail à moitié fait, donc je prends l'entièreté de flpweb :-)

Pablo

[Michaël Ughetto]

2008/11/7 Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez(a)laposte.net&gt;:
>  Le Fri, 7 Nov 2008 18:40:33 +0100,
>  "Michaël Ughetto" <telimektar(a)esraonline.com&gt; a écrit :
>
> >
> > https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10
> >
> > On y lit : Docs :: LisezMoi Grâvage d'ISO.
> > Ca fait pas très francais. Si quelqu'un veut s'en occuper qu'il se
> > manifeste rapidement svp.
> > Il faudra corriger celà et vérifier que le lisez-moi en question ne
> > contient pas la même erreur.
> > Si personne ne se manifeste rapidement, je m'en occuperais.
> >
> > Ahu !
> >
>  Ça me donne presque envie de gerber quand je le vois, mais j'aime pas
>  le travail à moitié fait, donc je prends l'entièreté de flpweb :-)
>
>  Pablo
>  
Pablo où en est tu de readme-burning ISO ?


-- 
Michael Ughetto (Telimektar)
http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto
<telimektar1er(a)gmail.com&gt; || <telimektar(a)esraonline.com&gt;
0x8ECBA2A4 on pgp.mit.edu

[pablo.martin-gomez]

Le Thu, 13 Nov 2008 23:33:05 +0100,
"Michaël Ughetto" <telimektar(a)esraonline.com&gt; a écrit :

>  
>  2008/11/7 Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez(a)laposte.net&gt;:
>  > Le Fri, 7 Nov 2008 18:40:33 +0100,
>  > "Michaël Ughetto" <telimektar(a)esraonline.com&gt; a écrit :
>  >
>  >>
>  >> https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/fedora-10
>  >>
>  >> On y lit : Docs :: LisezMoi Grâvage d'ISO.
>  >> Ca fait pas très francais. Si quelqu'un veut s'en occuper qu'il se
>  >> manifeste rapidement svp.
>  >> Il faudra corriger celà et vérifier que le lisez-moi en question ne
>  >> contient pas la même erreur.
>  >> Si personne ne se manifeste rapidement, je m'en occuperais.
>  >>
>  >> Ahu !
>  >>
>  > Ça me donne presque envie de gerber quand je le vois, mais j'aime
>  > pas le travail à moitié fait, donc je prends l'entièreté de
>  > flpweb :-)
>  >
>  > Pablo
>  >
>  
>  Pablo où en est tu de readme-burning ISO ?
>  
>   
Hum, il ne me reste qu'une dizaine de chaînes, j'essayerais de proposer
un diff dans les heures qui viennent.