L'équipe de trad travaille d'arrache pied et nous a créé un outil magnifique, transifex. https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/fr/collection/fedora/fedora...
C'est depuis cette interface que vous pourrez, une fois loguer, récupérer les traductions sur lesquelles vous souhaitez travailler.
Vous avec la possibilité de verrouiller les traductions, profitons en pour savoir qui fait quoi.
Merci de continuer d'utiliser la page https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French#La_traduction_et_les_logici... pour le workflow de la trad sur cette liste.
Bien à vous
Thomas
trans-fr@lists.fedoraproject.org