4:37 a.m.
New subject: [DDR] IMSettings
Le 10/04/2013 06:48, Sam Friedmann a écrit :
Le fichier diff est joint.
Merci,
Sam
--
trans-fr mailing list
trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Sam,
petite relecture
#: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:834
#, c-format
@@ -219,9 +221,9 @@
msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"
Pas de pluriel après "aucun":
msgstr "Aucun xinputrc disponible pour l'ensemble du système"
#: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No user xinputrc nor system-wide xinputrc available"
-msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"
+msgstr "Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponibles"
d°
"Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponible"
C'est tout ce que je vois!
A+
Gé
6:57 p.m.
New subject: [DCPC] IMSettings
On 04/10/2013 07:37 PM, "Gérard - g.mail" wrote:
Le 10/04/2013 06:48, Sam Friedmann a écrit :
> Le fichier diff est joint.
>
> Merci,
>
> Sam
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
Bonjour Sam,
petite relecture
#: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:834
#, c-format
@@ -219,9 +221,9 @@
msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"
Pas de pluriel après "aucun":
msgstr "Aucun xinputrc disponible pour l'ensemble du système"
#: ../imsettings-daemon/imsettings-server.c:905
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No user xinputrc nor system-wide xinputrc available"
-msgstr "Aucun xinputrc disponibles pour l'ensemble du système"
+msgstr "Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponibles"
d°
"Aucun xinputrc d'utilisateur ou de système disponible"
C'est tout ce que je vois!
A+
Gé
Merci Gérard,
J'ai corrigé ça et refait un diff.
Sam
--
Regards,
Sam Friedmann
Technical Translator - French
*DID:* +61 7 3514 8215
*Mobile:* +61 430 051 050
*Email:* sam.friedmann(a)redhat.com
*Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd*
Level 1, 193 North Quay
Brisbane 4000
*Office:* +61 7 3514 8100
*Fax:* +61 7 3514 8199
*Website:* www.redhat.com <http://www.redhat.com>
*Facebook:* Red Hat APAC <http://www.facebook.com/redhatapac> | Red Hat
Japan <http://www.facebook.com/redhatjapan> | Red Hat Korea
<http://www.facebook.com/redhatkorea> | JBoss APAC
<http://www.facebook.com/JBossAPAC>
*Twitter:* Red Hat APAC <http://www.twitter.com/red_hat_apac> | Red Hat
ANZ <http://www.twitter.com/redhatanz>
*LinkedIn:* Red Hat APAC <http://www.linkedin.com/groups?gid=3124596> |
JBoss APAC <http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303>
4043
days inactive
4049
days old
trans-fr@lists.fedoraproject.org
4 comments
2 participants
participants (2)
-
Gérard - g.mail -
Sam Friedmann