[IDT][DDR] Anaconda / Master et Anaconda f17 branch

[Dominique Chepioq]

Bonjour,

Je viens de voir qu'il y a des modifications dans anaconda-master et
anaconda f17-branch
https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/?project=2059

Je ne fais qu'un seul envoie pour les deux, il n'y a pas grand-chose

Voila les diff

Dominique

[Kévin Raymond]

2012/3/11 dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com&gt;:
>  Bonjour,
>
>  Je viens de voir qu'il y a des modifications dans anaconda-master et
>  anaconda f17-branch
>  https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/?project=2059
>
>  Je ne fais qu'un seul envoie pour les deux, il n'y a pas grand-chose
>
>  Voila les diff
>
>  Dominique
>  
Bonjour Dominique,

==for_use_anaconda_f17-branch_fr1.po

 msgid "%s must be on a primary partition."
-msgstr ""
+msgstr "%s doit être sur une partition primaire"
Il manque le point (voir suivant le contexte, peut-être que c'est mieux sans)

Ok pour le reste.

==for_use_anaconda_master_fr(1)1.po

 msgid "No iSCSI nodes to log in"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun nœud ISCSI pour se connecter"

Le premier i en minuscule (voir les occurrences suivantes)

C'est tout.




-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2

[C] Anaconda / Master et Anaconda f17 branch

[Dominique Chepioq]

Le 12 mars 2012 12:20, Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org&gt; a écrit :

>  2012/3/11 dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com&gt;:
>  > Bonjour,
>  >
>  > Je viens de voir qu'il y a des modifications dans anaconda-master et
>  > anaconda f17-branch
>  > https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/fr/?project=2059
>  >
>  > Je ne fais qu'un seul envoie pour les deux, il n'y a pas grand-chose
>  >
>  > Voila les diff
>  >
>  > Dominique
>  >
>
>  Bonjour Dominique,
>
>  ==for_use_anaconda_f17-branch_fr1.po
>
>   msgid "%s must be on a primary partition."
>  -msgstr ""
>  +msgstr "%s doit être sur une partition primaire"
>  Il manque le point (voir suivant le contexte, peut-être que c'est mieux
>  sans)
>
>  Ok pour le reste.
>
>  ==for_use_anaconda_master_fr(1)1.po
>
>   msgid "No iSCSI nodes to log in"
>  -msgstr ""
>  +msgstr "Aucun nœud ISCSI pour se connecter"
>
>  Le premier i en minuscule (voir les occurrences suivantes)
>
>  C'est tout.
>
>
>
>
>  --
>  Kévin Raymond
>  (shaiton)
>  GPG-Key: A5BCB3A2
>  --
>  trans-fr mailing list
>  trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr 

Merci Kevin, c'est corrigé.

Vu que la date limite est demain je commite directement.

Voici les fichier complet

Dominique