Probleme réglé!

[GOYOT Martin]

Bonjour,

Mon problème avec transifex est désormais réglé. C'est simplement que 
j'avais oublié de m'inscrire dans le groupes cvsL10n.

En revanche, je ne sais pas s'il y a des utilisateurs de lokalize par 
ici, mais, ayant commencé une traduction, j'ai créé une 
version-modifiée1.po et lokalize ne me donne pas ses statistiques, il 
met 0 partout, alors que pour le fichier original il met bien les 
statistiques.. Donc, si l'un d'entre vous pourrait éclairer ma lanterne, 
je suis preneur!

Merci d'avance...

Martin.

[Thomas Canniot]

Le Sun, 03 May 2009 14:05:05 +0200,
GOYOT Martin <martin.goyot(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Bonjour,
>  
>  Mon problème avec transifex est désormais réglé. C'est simplement que 
>  j'avais oublié de m'inscrire dans le groupes cvsL10n.
>  
>  En revanche, je ne sais pas s'il y a des utilisateurs de lokalize par 
>  ici, mais, ayant commencé une traduction, j'ai créé une 
>  version-modifiée1.po et lokalize ne me donne pas ses statistiques, il 
>  met 0 partout, alors que pour le fichier original il met bien les 
>  statistiques.. Donc, si l'un d'entre vous pourrait éclairer ma
>  lanterne, je suis preneur!
>  
>  Merci d'avance...
>  
>  Martin. 

Je ne suis pas sûr de procéder de la même façon... j'ouvre lokalize je
fais enregistrer sous et je créer comme ça ma copie de travail.

Essaye comme ça

Thomas

[GOYOT Martin]

Thomas Canniot wrote:
>  Le Sun, 03 May 2009 14:05:05 +0200,
>  GOYOT Martin <martin.goyot(a)gmail.com&gt; a écrit :
>
>    
> > Bonjour,
> >
> > Mon problème avec transifex est désormais réglé. C'est simplement que 
> > j'avais oublié de m'inscrire dans le groupes cvsL10n.
> >
> > En revanche, je ne sais pas s'il y a des utilisateurs de lokalize par 
> > ici, mais, ayant commencé une traduction, j'ai créé une 
> > version-modifiée1.po et lokalize ne me donne pas ses statistiques, il 
> > met 0 partout, alors que pour le fichier original il met bien les 
> > statistiques.. Donc, si l'un d'entre vous pourrait éclairer ma
> > lanterne, je suis preneur!
> >
> > Merci d'avance...
> >
> > Martin.
> >     
>
>
>  Je ne suis pas sûr de procéder de la même façon... j'ouvre lokalize je
>  fais enregistrer sous et je créer comme ça ma copie de travail.
>
>  Essaye comme ça
>
>  Thomas
>    
>  ------------------------------------------------------------------------
>
>  --
>  Fedora-trans-fr mailing list
>  Fedora-trans-fr(a)redhat.com
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr 
C'est ce que je faisais
aussi...

Mais de toutes facons, j'ai finalement opté pour poedit parce qu'il est, 
de mon point de vue, plus simple d'utilisation. De plus, comme je ne 
fais que débuter, je ne maitrise pas encore toutes les subtilités alors 
poedit me va bien mieux que lokalize qui est quand meme un peu plus 
compliqué à prendre en main je trouve.

Martin