Mathieu Schopfer a écrit :
Thomas Canniot a écrit :
> Le Sun, 03 Feb 2008 17:11:43 +0100,
> Mathieu Schopfer <mat.schopfer(a)bluewin.ch> a écrit :
>> Gauthier Ancelin a écrit :
>>> Le Sunday 03 February 2008 16:36:52 Mathieu Schopfer, vous avez
>>> écrit :
>>>> @@ -81,7 +82,7 @@
>>>> msgid ""
>>>> "The help viewer could not be found. To be able to view help you
>>>> need to " "install the 'yelp' package."
>>>> -msgstr ""
>>>> +msgstr "La visionneuse de fichiers d'aide n'a pas pu être
>>>> trouvée. Pour voir les fichiers d'aide, vous devez installer le
>>>> package « yelp »."
Je ne sais pas s'il est vraiment nécessaire de passer un fichier si
court en DCPC ou bien si cette étape peut parfois être sautée !?
En tout cas, merci de prendre le temps de répondre à mes questions.
Mathieu
Voilà, c'est avec une grande émotion que je commite ma première traduc ;-)
Mathieu