Le 12/10/2016 à 13:47, Jean-Baptiste a écrit :
Bonjour,
j'ai demandé au responsable du projet DNF de mettre à jour Zanata pour
coller à la version 2.0 qui est en cours.
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=dnf&iteration=ma...
En conséquence, nous étions passés à 70%.
Après mon passage, nous sommes à 96% et 10 phrases sont explicitement
marquées en approximatives.
J'ai modifié :
* #319 (si nouvelle modification, à faire avec #320)
Vous pouvez trouver tout ou partie de mes ajouts en tapant :
« last-modified-by:jibecfed last-modified-after:2016-10-05 » dans la
recherche (je viens de découvrir que c'était possible).
bonne journée,
Relecture
Validées telles quelles:
0,2,4,9,12,21,22,24,29,30,31,33,34,37,38,39,40,45,47,48,49,50,51,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64
-> 73,
77,86,87,88,91,92,94,95,97,98,99'100,101,102,104,105,106,107,108,109'110,113,116,117,122,124,127,128,129,130,131,132,136,137,
138,139,142,143,144 ->149,150,151
Changées validées 1,3,5 à
8,11,13,20,23,25,26,28,32,35,41,42,43,46,52,53,54,74,75,76,78,83,85,90,93,96,103,111,112,114,115,118,119,120,121,123,125,126
134,135,140,141,152
Modifiées en fuzzy: 10,84
Commentées et mises en fuzzy:15 à 19 (même commentaire),89