Le 17/04/2016 11:19, José Fournier a écrit :
Bonjour,
J'ai traduit le fichier Desktop des Notes de versions, branche Master,
sur Zanata.
Merci pour la relecture.
Cordialement
--
trans-fr mailing list
trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fr@lists.fedoraproject.org
Bonjour José,
Mettre un lien vers le projet sur Zanata faciliterait la recherche :)
Je suppose que tu parles de ce projet :
https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=fedora-release-notes...
Si c'est le cas, je crois qu'il est un peu tôt pour commencer à traduire
si j'en crois le planning du groupe Docs :
https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-docs-tasks.html
Je ne suis pas sûr de comprendre tous leurs acronymes, mais l'échéance
de traduction des notes de version semble être au 24 mai.
La fin des travaux sur leur notes de version semble être appelé "String
Freeze: GA Release Notes " pour le 9 mai.
Donc débuter le travail peut être réalisé, mais je proposerais de
différer la relecture globale à minima au 10 mai.
Bonne journée,
--
Jean-Baptiste Holcroft