Re: [Fedora-trans-fr] [IDT] Fedora User Guide

[Jérôme Fenal]

Merci Gérard !


Le 23 avril 2013 20:50, "Gérard - g.mail" <geodebay(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Le 26/03/2013 22:29, "Gérard - g.mail" a écrit :
>
>   Si personne n'y voit d'inconvénient, j'ai prévu de m'attaquer sous
> > quelques jours aux phrases manquantes de ce guide.
> >
> > Faut-il opérer une relecture du déjà traduit, ou cela est-il considéré
> > comme bon?
> >  A+
> > Gé
> >
> >  Je vois qu'il y a un amateur pour le User Guide!
>  Je téléverse donc sur tx, mes relectures et mes traductions. J'en étais au
>  chapitre 10 et 11 partiel.
>  Bien content de passer le flambeau!
>
>  J'en profite pour signaler que mes prédécesseurs m'avaient fait des
>  misères: il ne faut pas:
>  - inverser les balises docbook
>  - mettre du texte autre que des blancs derrière certaines, même pas une
>  petite virgule
>
>  Donc 1 à  10 relu et traduit, 11 arrêté après GnuCash.
>
>
>
>  A+
>  Gé
>  --
>  trans-fr mailing list
>  trans-fr(a)lists.fedoraproject.**org <trans-fr(a)lists.fedoraproject.org&gt;
>
> https://admin.fedoraproject.**org/mailman/listinfo/trans-fr<https://ad...
>  


-- 
Jérôme Fenal