[Fedora-trans-fr] Comment traduire coredump ?
Bonjour,
Je découvre en travaillant sur ABRT que coredump est irrégulièrement
traduit.
On a dans Zanata :
* coredump
* vidage de processus
* vidage de la mémoire
* vidage du plantage
Je vous propose de nous aligner sur wikipédia "Vidage système" :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Core_dump
Cela semble cohérent avec l'article anglais, après sur le fond, parler
de vidage mémoire ne me semble pas être un contre-sens.
Merci pour vos retours,
bonne journée,
--
Jean-Baptiste Holcroft