- choisir un fichier à traduire / relire sur la page :
- en informer la liste de diffusion
- indiquer l'état de la trad en face du fichier (libre, en cours, à
relire) sur la page
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/RelecturePO
- traduire
- envoyer le diff à la liste de diffusion
- discussion sur les modifications
- commit
- indiquer l'état de la trad en face du fichier (libre, en cours, à
relire) sur la page
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/RelecturePO
- rapport de bug éventuel pour demander une reconstruction du paquet
La procédure
me parait correcte, simplement il me semble que tout le
monde travaille plus de 24h sur ses fichiers, alors au bout de 24h, le
po sera automatiquement libéré... Il faudra être vigilant la dessus en
lisant en parralèlle
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/RelecturePO