Re: [Fedora-trans-fr] service network erreur de trad
Le Thu, 30 Dec 2010 20:50:10 +0100,
Kévin Raymond <shaiton(a)fedoraproject.org> a écrit :
2010/12/30 Thomas Canniot <thomas.canniot(a)mrtomlinux.org>:
>
> Refus de la part du mainteneur... il semble qu'il faille passer par
> gnome : http://l10n.gnome.org/module/network-manager-applet/
>
> On n'est pas sorti...
>
> Thomas
ouais j'avais vu que ça avait été refusé pour la team he la dernière
fois sur transifex...
Mais à quoi bon y déposer le projet s'il doit être traduit autre
part ?
Quelqu'un voit chez GNOME ?
si personne n'y a encore un pied, j'irai voir. Faudrait que ça bouge
parce que c'est vraiment moche ces codes.. (au début j'ai crus que
c'était une trad à moi, ahah j'ai eu peur !)
Je vais voir ce que je peux faire. C'est apparemment un simple problème
d'encodage du traducteur ayant proposé la traduction. Je vais essayer
de corriger ça.
Par contre, le lien correct :
http://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/fr
Pablo