Re: [Fedora-trans-fr] [IDT][DDR]Fedora - burning ISO images to disc

[Olivier ROMAND]

Question bête,

Les liens du type <ulink url="http://fedoraproject.org/get-fedora" /> ne
devrait-il pas être traduit en
<ulink url="http://fedoraproject.org*/fr/*get-fedora" />  ?

Transifex me met un panneau d'alerte:

   - Warning: The following url is either missing from the translation or
   has been translated: 'http://fedoraproject.org/get-fedora'.

Normal ?

Merci pour la réponse,


Le 4 décembre 2013 09:55, Jérôme Fenal <jfenal(a)gmail.com&gt; a écrit :

>  Le 3 décembre 2013 11:56, Céline Marmin <marmiton59(a)gmail.com&gt;
> a écrit :
>  > Bonjour,
>  >
>  > Il reste deux chaînes que je n'arrive pas à traduire dans Fedora-burning
>  ISO
>  > images to disk -> Making_USB_Media.
>  >
>  > J'ai remarqué une erreur dans la version anglaise au niveau de la
>  dernière
>  > chaîne : Mac&nbsp;OX&nbsp;X au lieu de Mac&nbsp;OS&nbsp;X
>
>  Hello,
>
>  Je ne retrouve pas cette chaîne dans le dépôt git de la version anglophone.
>  Ce qui signifie que Transifex n'est pas à jour (et pourtant des
>  ressources ont été mises à jour il y a un mois et quelques).
>
>  Je demande sur la liste docs à repousser l'intégralité des .pot sur
>  Transifex, attend-toi à voir le niveau de traduction régresser.
>
>  Cdt,
>
>  J.
>  --
>  Jérôme Fenal
>  --
>  trans-fr mailing list
>  trans-fr(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>  


-- 
Olivier ROMAND