Re: [Fedora-trans-fr] Page du wiki concernant les avancées de traduction
Le 11 juin 2013 08:37, dominique chepioq <chepioq(a)gmail.com> a écrit :
Bonjour,
Il y a une chose que je ne comprends pas :
Quand je clique sur ton lien Fedora Main, je vois French à 92%, et quand je
clique sur French, toutes les traductions sont à 100%.
Il y a une erreur quelque part ?
Bonjour Dominique,
Je pense que c'est un bug de Transifex.
Je n'ai pas regardé en détail, mais ça pourrait venir du fait que :
- le hub Fedora Main recense des ressources, et pas que des projets,
- si les ressources sont traduites à 100%, les projets ne le sont pas,
- Transifex doit se mélanger les pinceaux (ou ne pas prendre les bons
éléments pour les stats), et prendre les stats des projets, et pas
seulement des ressources indiquées dans le hub.
Maintenant, on peut ouvrir un bug sur le github Transifex.
C'est comme les stats du tableau de bord, fut un temps où j'avais de
jolies courbes, maintenant c'est tout plat, même si je relis (et
modifie) ou traduit des éléments.
Cordialement,
J.
--
Jérôme Fenal