Le 20/03/2013 19:13, "Gérard - g.mail" a écrit :
Le 12/02/2013 21:10, "Gérard - g.mail" a écrit :
> Après une conversation avec Éric, je constate qu'il est urgent
> d'attendre.
> Gé
>
Vous trouverez sur tx ma proposition de traduction pour l'actuelle
version de UEFI.
Je compléterai prochainement ce post de quelques explication.
Gé
Quelques compléments comme promis. Pour ceux qui veulent relire avec
publican:
$ git clone
git://git.fedorahosted.org/docs/uefi-secure-boot-guide.git
$ cd uefi-secure-boot-guide/
$ git branch --track f18.4 origin/f18.4
$ git checkout f18.4
À partir de ce point, attention! Le fichier System_Configuration.po a
été oublié dans les .po de toutes les langues, et du français en
particulier. Pour faire de la relecture, le mieux est de recopier dans
/fr-FR System_Configuration.pot à partir du répertoire /pot en le
renommant en .po.
Puis, comme d'habitude:
$ tx pull -f -l fr
$ publican build --formats=html --langs=fr-FR --quiet
SI vous trouvez des fautes de frappe ou des améliorations, allez-y
direct dans tx.
A+
Gé