applying to become translator

[Remy Jane]

Name: Remy Jane
Location: Dresden, Germany
FAS: remyjane
Language: English to German
Profession or student status: student
About Me:

Hey everyone!

About 10 years ago, I became very interested in the English language and
ever since I had been one of the best in class (and usually bored lol)
At college, I took the C1 English course and I'm able to quickly pick up
new vocabulary.


Me and the Fedora Project:

I've been introduced to Fedora recently, when I was looking for a cool
operating system to use on my Think Pad. I didn't want to use the
mainstream option - most likely Windows - and a friend of mine just went
ahead and installed Fedora. He was convinced I'd like it - he was right :)

Also, the people I met at Flock are so cool, welcoming and open. Although,
I'm just a "plain user" so far I didn't feel excluded or anything. So,
I'd
love to become officially part of this community.

Let me know what I have to do to become a part of your group and the
community!

I'm looking forward to read from some of you soon :)


Best Regards,

Remy Jane

[Roman Spirgi]

Hallo Remy

"Willkommen im Club": Den ersten Schritt hast du ja nun bereits gemacht. 

Hier noch der Hinweis auf unsere Wikiseite, auf der du weitere Informationen findest:
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_German_Team 

Bei Fragen einfach fragen :-)

Liebe Grüsse
Roman

[Speedy Gonzalez]

Servus Remy,

herzlich willkommen! Schön, dass du bei uns mitmachen willst.

Leider konnte ich dieses Jahr nicht auf die Flock kommen, obwohl ich es
mir eigentlich vorgenommen hatte. Aber schön, dass du dort so positive
Erfahrungen gesammelt hast.

Falls du etwas wissen möchtest, gebe einfach kurz Bescheid. Hier findet
sich eigentlich immer sehr schnell eine Antwort.

Viel Spaß beim Übersetzen ;)

Gruß
Speedy

Am Donnerstag, den 09.08.2018, 17:04 +0200 schrieb Remy Jane:
>  Name: Remy Jane
>  Location: Dresden, Germany
>  FAS: remyjane
>  Language: English to German
>  Profession or student status: student
>  About Me:
>  
>  Hey everyone!
>  
>  About 10 years ago, I became very interested in the English language
>  and
>  ever since I had been one of the best in class (and usually bored
>  lol)
>  At college, I took the C1 English course and I'm able to quickly pick
>  up
>  new vocabulary.
>  
>  
>  Me and the Fedora Project:
>  
>  I've been introduced to Fedora recently, when I was looking for a
>  cool
>  operating system to use on my Think Pad. I didn't want to use the
>  mainstream option - most likely Windows - and a friend of mine just
>  went
>  ahead and installed Fedora. He was convinced I'd like it - he was
>  right :)
>  
>  Also, the people I met at Flock are so cool, welcoming and open.
>  Although,
>  I'm just a "plain user" so far I didn't feel excluded or anything.
>  So, I'd
>  love to become officially part of this community.
>  
>  Let me know what I have to do to become a part of your group and the
>  community!
>  
>  I'm looking forward to read from some of you soon :)
>  
>  
>  Best Regards,
>  
>  Remy Jane
>  _______________________________________________
>  trans-de mailing list -- trans-de(a)lists.fedoraproject.org
>  To unsubscribe send an email to 
>  trans-de-leave(a)lists.fedoraproject.org
>  Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>  List Guidelines: 
>  https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>  List Archives: 
>
> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/[e-mail]...