L10N - Test Day

[Roman Spirgi]

Morgen findet der Translation-Test-Day statt! Es kann jedoch während der
ganzen Woche  getestet werden: "... We have set specific test day pages
but you are free to test and report
the results during the whole week ..."

Das Live-Image findet ihr hier:
http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/

Es wäre gut, wir könnten uns die Arbeit etwas aufteilen - es sind gemäss
Test-Matrix über 50 Komponenten, die es zu testen gilt:
https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-30_L10n_Desktop#Test_Matrix

Vorschlag: Wir könnten z.B. je 11 Komponenten testen:

- "abrt" bis "desktop effects": Roman
- "firstboot" bis "passwd": Vinz ?
- "policycoreutils" bis "system-config-audit": 
- "system-config-bind" bis "system-config-netboot": 
- "system-config-network" bis "usermode": 

Wer hilft mit?

Gruss, Roman

[Hedda Peters]

Hallo Roman & all,

für das Red Hat Übersetzer-Team wurde der F16 Translation-Test-Day 
offiziell eingeplant, für die hier vertretenen Sprachen sind wir also 
alle gerade fleißig am Testen.

Falls ich für de_DE heute nicht alles schaffe (sehr wahrscheinlich...), 
nehmt euch gern die restlichen Komponenten vor.

Danke & Gruß,
Hedda



Am 30.08.2011 05:15, schrieb Roman Spirgi:
>  *Morgen findet der Translation-Test-Day statt!* Es kann jedoch
> während 
>  der ganzen Woche  getestet werden: "... We have set specific test day 
>  pages but you are free to test and report
>  the results during the whole week ..."
>
>  Das Live-Image findet ihr hier:
>  http://dl.fedoraproject.org/pub/alt/stage/f16-translation/
>
>  Es wäre gut, wir könnten uns die Arbeit etwas aufteilen - es sind 
>  gemäss Test-Matrix über 50 Komponenten, die es zu testen gilt:
>  https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-30_L10n_Desktop#Test_Matrix
>
>  Vorschlag: Wir könnten z.B. je 11 Komponenten testen:
>
>  - "abrt" bis "desktop effects": Roman
>  - "firstboot" bis "passwd": Vinz ?
>  - "policycoreutils" bis "system-config-audit":
>  - "system-config-bind" bis "system-config-netboot":
>  - "system-config-network" bis "usermode":
>
>  Wer hilft mit?
>
>  Gruss, Roman
>
>
>  --
>  trans-de mailing list
>  trans-de(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de

[Vinzenz Vietzke]

Am 29.08.2011 21:15, schrieb Roman Spirgi:
>  - "firstboot" bis "passwd": Vinz ? 
Geht
klar. Ich seh zu, was ich sonst noch schaffe.

Gruß, vinz.
-- 
Vinzenz Vietzke
Events Ninja / Coordination German L10N Team
m:  vinz(a)fedoraproject.org
wk: https://fedoraproject.org/wiki/User:Vinz
mb: https://identi.ca/vinzv

[Roman Spirgi]

Perfekt! Hedda & Co. haben bereits schon einiges getestet, siehe
Test-Matrix:
https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2011-08-30_L10n_Desktop#Test_Matrix

Am 31. August 2011 08:13 schrieb Vinzenz Vietzke <vinz(a)fedoraproject.org&gt;:

>  Am 29.08.2011 21:15, schrieb Roman Spirgi:
>  > - "firstboot" bis "passwd": Vinz ?
>  Geht klar. Ich seh zu, was ich sonst noch schaffe.
>
>  Gruß, vinz.
>  --
>  Vinzenz Vietzke
>  Events Ninja / Coordination German L10N Team
>  m:  vinz(a)fedoraproject.org
>  wk: https://fedoraproject.org/wiki/User:Vinz
>  mb: https://identi.ca/vinzv
>  --
>  trans-de mailing list
>  trans-de(a)lists.fedoraproject.org
>  https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de
>