Robert's Antwort untenstehend...
Begin forwarded message:
From: Robbie Harwood rharwood@redhat.com Date: August 14, 2017 at 20:42:17 GMT+2 To: Florian Heiser emailtoflorian@gmail.com Cc: "Fedora-Uebersetzungsprojekt (Deutsch)" trans-de@lists.fedoraproject.org, "GNOME in Germany (German translations)" gnome-de@gnome.org Subject: Re: DE translation review request for krb5
Florian Heiser emailtoflorian@gmail.com writes:
is there a previously approved or reviewed version of the translation? I am asking because it would then be possible to look at the new strings only. Considering that the po file contains 1,850 strings, it may take a while to review the entire translation.
Unfortunately there is not, since this is a whole new translation. (It's also I believe the first non-English translation for krb5.)
I am CC'ing the German Fedora and the German Gnome mailing lists, which may increases the number of contributors. Myself, I have skimmed over the translation briefly and didn't not find a single translation that I wouldn't agree to. Unfortunately, I am swamped with work and won't find time to do a in depth review.
No worries, thanks for passing it along!
(My subscription to trans-de is still awaiting approval, so I don't think this reply will make it there.)
Thanks, --Robbie