[Fedora-trans-de] Koordinator-Rolle zur Verfügung

[Roman Spirgi]

Liebe ÜbersetzerInnen

Da nun seit einiger Zeit ein paar neue aktive Leute im DE-
Übersetzungsteam mitmachen, stelle ich die Koordinatoren-Rolle zur
Verfügung. Ich denke, es wäre nun ein guter Zeitpunkt diese Rolle an
eine motivierte Nachfolgerin oder einen motivierten Nachfolger
weiterzugeben.

Die Rolle beinhaltet an sich keine grossen Aufgaben. Einerseits geht es
um die Rolle als Ansprechperson, um neue Leute ins Team aufzunehmen
bzw. zu unterstützen, andererseits um Informationen an die deutschen
ÜbersetzerInnen weiterzugeben und das Team z.B. vor Deadlines zu
motivieren.

Zusätzlich wären auch Abläufe ein Thema, wie gerade von Florian
thematisiert: Reviews, Strukturierung der Übersetzungen.

Mein Fokus hat sich mittlerweile ein bisschen verschoben und ich finde 
leider immer seltener Zeit hier dranzubleiben.

Bei Interesse melden oder bei Fragen fragen :)
Roman


Roman Spirgi
Fedora L10N German Team Coordination
m: bigant(a)fedoraproject.org