Errore di traduzione
by Gregorio .
Salve,
Mi sono accorto di aver tradotto male i termini "Downloading" e "Installing" della home page di http://labs.fedoraproject.org/.
Ieri ho ricorretto la traduzione, ma ho visto che sul sito è rimasta la traduzione errata. Qualcuno potrebbe pubblicare la traduzione aggiornata?
p.s. Ma come funziona la pubblicazione delle traduzioni? Quando un reviewer approva la traduzione questa viene automaticamente visualizzata oppure periodicamente i siti web di Fedora si aggiornano con le attuali traduzioni presenti?
Grazie a tutti e scusatemi per la distrazione,
Gregorio
8 years, 3 months
Priorità dei pacchetti
by Gregorio .
Salve,
Andando su zanata, cliccando sul tab groups e poi main, selezionando italian, è possibile vedere una lista dei pacchetti da tradurre in ordine alfabetico con relative percentuali.
Mi chiedevo se esista una priorità, ovvero se ci sono pacchetti che è preferibile siano tradotti prima di altri e se sia possibile ordinare i pacchetti secondo tale priorità.
Gregorio
8 years, 3 months