Auditing personale

[Luigi Votta]

Grazie a tutti i nuovi contributori
che hanno preso parte al processo di revisione di questa
(travagliata: non immagino come possa sentirsi il progettista di
systemd, lui si che ne avrebbe pieno diritto, che PRODUCE SW)
release che mi auguro possa avere grande successo.
Mi dispiace per il clima poco amichevole che avete trovato e
di cui sono in parte responsabile. 
Tuttavia scorrendo nella m.l. fino a 1 anno fa, quando c'era un gruppo
più attivo/dinamico il clima era sereno, e scorrendo a ritroso la
serenità/entusiasmo sembra aumentare. E secondo me il clima presente ed
il futuro, con nuovi innesti di contributori dovrebbe rasserenarsi.
Quindi al fine di permettere un più sereno proseguimento, mi prendo un
periodo di pausa, lasciandomi, se consentite, la possibilità di decidere
se lasciare o  continuare altre traduzioni per successive release.   
Se fosse possibile cancellare le mail del mese di ottobre, presenti in
questa m.l. forse sarebbe salutare per tutti.

Saluti e buon proseguimento a tutti 
luigi	

P.S. "Be excellent each others"