nuovi traduttori

Ai nuovi traduttori: ho da poco inviato la guida di Sarah per i nuovi
traduttori, se non l'avete letta allora:
lo stato dei pacchetti li vedete a:
http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status

per diventare un traduttore registratevi a:
http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/

poi per scaricarsi i pacchetti da console fate (dovete avere cvs
installato):

$ export CVS_RSH=ssh

$ export CVSROOT=:ext:[e-mail]:/usr/local/CVS

(il NOME_UTENTE deve essere cambiato con il nick che vi siete
registrati) e poi per scaricare :

$ cvs -z9 co translate/

questo scaricherà la cartella translate dal server CVS di red hat nella
directory dove avete mandato i comandi.
Quando traducete usate la codifica UTF-8 (consiglio con kbabel) e per
mandare i file .po tradotti fate:

$ cvs commit -m it.po
dalla cartella dove si trova il file it.po tradotto

Ok? Buona Traduzione! ah! una cosa importante: scrivete nella mailing list
i file che vorreste tradurre ok?!

-- 
--Luca Ferrari--
www.spazioinwind.libero.it/kamaleonte