Traduzione completata!

[Lorenzo Stobbione]

Salve a tutti!
Innanzitutto mi presento al gruppo, sono Lorenzo Stobbione, appena
entrato a fare parte del gruppo di traduzione italiana di Fedora.

Ho appena completato la traduzione di system-config-lvm, tuttavia, non
conosco bene la politica per l'upload dei file completi tramite CVS.

Ho rinominato il file da me prodotto it.po, poi ho tentato di spedirlo
facendo cvs add file e cvs commit, ma il server mi ha risposto picche.

Probabilmente sbaglio qualche cosa... sareste così gentili da spiegarmi
come fate voi? 

Se qualcuno vuole dare un'occhiata alla mia traduzione, oltretutto,
sarei molto contento. E' la prima volta che traduco un software, spero
di non aver commesso errori!

Ciao!

[[Salvatore L.B.]]

>  Salve a tutti! 
Salve anche da parte mia ;)

>  Innanzitutto mi presento al gruppo, sono Lorenzo Stobbione, appena
>  entrato a fare parte del gruppo di traduzione italiana di Fedora.
>
>  Ho appena completato la traduzione di system-config-lvm, tuttavia, non
>  conosco bene la politica per l'upload dei file completi tramite CVS.
>  Ho rinominato il file da me prodotto it.po, poi ho tentato di spedirlo
>  facendo cvs add file e cvs commit, ma il server mi ha risposto picche.
>  Probabilmente sbaglio qualche cosa... sareste così gentili da
>  spiegarmi come fate voi? 
Ragazzi, per cortesia, qualcuno potrebbe ripostare la procedura per poter 
partecipare alle traduzioni? Inoltre, se dovessi cambiare la mia chiave ssh, 
cosa dovrei fare?

>  Se qualcuno vuole dare un'occhiata alla mia traduzione,
> oltretutto,
>  sarei molto contento. E' la prima volta che traduco un software, spero
>  di non aver commesso errori!
>
>  Ciao! 
Spero che tra un po' di tempo possa partecipare anche io a questo importante 
progetto :D
Ciao a tutti e buon lavoro!

-- 
------------------------------------------------
[Salvatore L.B.] - www.shogoki.it
------------------------------------------------
Computer Science Student
University of Palermo - [Italy]
------------------------------------------------