Il giorno dom, 29/11/2009 alle 21.22 +0100, Milo Casagrande ha scritto:
Ho notato che la traduzione di iBus è gestita come upstream all'interno delle "varie risorse" di Fedora [1]. Col gruppo di traduzione di Ubuntu abbiamo completato la traduzione per l'ultimo rilascio, se nessuno se ne sta occupando potrei inviare la traduzione.
Nella pagina della traduzione è indicato di inviare una mail al maintainer: posso inviarla direttamente o è necessario lo faccia qualcuno del gruppo di traduzione di Fedora?
La traduzione di Ubuntu la potete vedere qui: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ibus/+pots/ibus/it/...
Ciao.
[1] https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus/master/
La traduzione è di buona qualità come al solito, Puoi inviare la mail direttamente al mantainer, non ci sono problemi di iscrizione al gruppo. Solo la prossima volta, se iniziate una traduzione di un pacchetto di Fedora, fatecelo sapere prima.
Ciao e grazie.