Fedora 10 100% traduzido

[Igor Pires Soares]

Olá Pessoal!

Felizmente conseguimos traduzir tudo a tempo e, salvo alguns erros nas
estatísticas, o Fedora 10 está 100% traduzido.

Agora devemos estar atentos para manter tudo traduzido até o lançamento,
pois pode haver algumas adições menores de strings. Se eu perceber algo,
avisarei aqui, normalmente isso é avisado na lista internacional também.

Devemos focar agora na tradução dos Vários Recursos do Fedora. É
importante que os tradutores estejam atentos aos seus módulos e
verifiquem se eles não precisam de atualizações.

Abraços,
Igor

[Og Maciel]

Buenas,

Parabens a todos envolvidos nesta maratona! :)

Abraco,

[Taylon]

Parabéns a todos! =)

Já estou atualizando os meus módulos que precisavam de atualização, na
semana que vem terminam minhas provas e trabalhos, por isso
provavelmente terei mais tempo livre.

Tem mais algum módulo precisando Igor? se tiver eu posso pegar...

Em Qui, 2008-10-23 às 09:08 -0400, Og Maciel escreveu:
> Buenas,
>
> Parabens a todos envolvidos nesta maratona! :)
>
> Abraco,

[Igor Pires Soares]

2008/10/24 Taylon :
> Parabéns a todos! =)
>
> Já estou atualizando os meus módulos que precisavam de atualização, na
> semana que vem terminam minhas provas e trabalhos, por isso
> provavelmente terei mais tempo livre.
>
> Tem mais algum módulo precisando Igor? se tiver eu posso pegar...

Tem o PulseAudio Preferences (paprefs), são poucas entradas precisando
de tradução. Você pode até baixá-lo diretamente do DL, porque ele não
apresenta nenhum erro nas estatísticas.

Já estou testando as traduções dos módulos recompilados para o Fedora
10. Hoje relatei o seguinte bug:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=468383

[Taylon]

Ta ok Igor, ja assinei o paperfs.

Em Sex, 2008-10-24 às 14:23 -0200, Igor Pires Soares escreveu:
> 2008/10/24 Taylon :
> > Parabéns a todos! =)
> >
> > Já estou atualizando os meus módulos que precisavam de atualização, na
> > semana que vem terminam minhas provas e trabalhos, por isso
> > provavelmente terei mais tempo livre.
> >
> > Tem mais algum módulo precisando Igor? se tiver eu posso pegar...
>
> Tem o PulseAudio Preferences (paprefs), são poucas entradas precisando
> de tradução. Você pode até baixá-lo diretamente do DL, porque ele não
> apresenta nenhum erro nas estatísticas.
>
> Já estou testando as traduções dos módulos recompilados para o Fedora
> 10. Hoje relatei o seguinte bug:
> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=468383
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Vladimir Melo]

2008/10/23 Igor Pires Soares :
> Olá Pessoal!
>
> Felizmente conseguimos traduzir tudo a tempo e, salvo alguns erros nas
> estatísticas, o Fedora 10 está 100% traduzido.
>
> Agora devemos estar atentos para manter tudo traduzido até o lançamento,
> pois pode haver algumas adições menores de strings. Se eu perceber algo,
> avisarei aqui, normalmente isso é avisado na lista internacional também.
>
> Devemos focar agora na tradução dos Vários Recursos do Fedora. É
> importante que os tradutores estejam atentos aos seus módulos e
> verifiquem se eles não precisam de atualizações.

Parabéns aos tradutores e ao coordenador (por manter todos sempre bem
informados).

Abraço,
Vladimir Melo

[Rodrigo Padula de Oliveira]

Igor Pires Soares escreveu:
> Olá Pessoal!
>
> Felizmente conseguimos traduzir tudo a tempo e, salvo alguns erros nas
> estatísticas, o Fedora 10 está 100% traduzido.
>
> Agora devemos estar atentos para manter tudo traduzido até o lançamento,
> pois pode haver algumas adições menores de strings. Se eu perceber algo,
> avisarei aqui, normalmente isso é avisado na lista internacional também.
>
> Devemos focar agora na tradução dos Vários Recursos do Fedora. É
> importante que os tradutores estejam atentos aos seus módulos e
> verifiquem se eles não precisam de atualizações.
>
> Abraços,
> Igor

Isso merece uma grande notícia no nosso portal, com réplica no br-linux,
notícias linux e etc.

[Igor Pires Soares]

Em Qui, 2008-10-23 às 20:50 -0200, Rodrigo Padula de Oliveira escreveu:
> Igor Pires Soares escreveu:
> > Olá Pessoal!
> >
> > Felizmente conseguimos traduzir tudo a tempo e, salvo alguns erros nas
> > estatísticas, o Fedora 10 está 100% traduzido.
> >
> > Agora devemos estar atentos para manter tudo traduzido até o lançamento,
> > pois pode haver algumas adições menores de strings. Se eu perceber algo,
> > avisarei aqui, normalmente isso é avisado na lista internacional também.
> >
> > Devemos focar agora na tradução dos Vários Recursos do Fedora. É
> > importante que os tradutores estejam atentos aos seus módulos e
> > verifiquem se eles não precisam de atualizações.
> >
> > Abraços,
> > Igor
>
> Isso merece uma grande notícia no nosso portal, com réplica no br-linux,
> notícias linux e etc.

Vamos publicar quando os docs também estiverem 100%. A Glaucia já está
trabalhando nisso. Enquanto isso podemos agir nos string freeze breaks
que possam, por ventura, surgir no meio do caminho, além das traduções
dos módulos extras.

No final de semana farei uma lista dos módulos extras que precisamos
atualizar. Nesse momento temos que dar uma atenção especial à
virtualização e ao que é upstream.

Abraços,
Igor