Olá Tradutores do Projeto Fedora,
gostaria de estar me apresentando, no intuito de poder fazer parte deste
time. Meu nome é Hugo Lima, sou estudante de Engenharia da Computação e
embaixador Fedora (https://fedoraproject.org/wiki/User:Hlima)
Despertei o interesse em estar contribuindo nas traduções dos releases do
Fedora, após conhecer mais a respeito do projeto no FISL13.
Abraços,
Hugo Lima.
Fala galera, tudo bem com vocês?
Espero que sim. Venho aqui hoje falar com vocês sobre dois assuntos. O
nosso próximo ciclo de traduções e o FISL.
*Ciclo de Traduções do Fedora 18:*
To aqui pra comunicar a vocês que já estamos as vésperas dos trabalhos para
o release da próxima versão do Fedora. O Fedora 18.
E sendo assim, já foi liberado o novo
schedule<http://fedoraproject.org/wiki/Releases/18/Schedule>.
De acordo com ele, *o nosso primeiro ciclo de traduções será entre os
dias 14-Ago-2012
e 09-Set-2012. *
Sendo assim, teremos menos de um mês para mandar ver nos trabalhos. Alguns
trabalhos já serão adiantados durante o FAD no FISL conforme explicarei
logo abaixo.
Conto muito com a colaboração de todos vocês para que possamos arrebentar e
fornecer traduções de qualidade no maior volume possível. :)
*FISL 2012*
Na próxima semana acontecerá em Porto Alegre o FISL - Forum Internacional
de Software Live. Que é o maior evento de software livre da America Latina
e um dos maiores do mundo.
Como não podia deixar de ser o Fedora estará presente em várias atividades,
e, entre elas, estamos organizando o
FAD<https://fedoraproject.org/wiki/Translation_FAD_FISL13> que
acontecerá paralelamente ao evento conforme vocês podem ver na programação
[1] <https://fedoraproject.org/wiki/Translation_FAD_FISL13>.
Durante a FAD, temos a intenção de, entre outras coisa, já adiantar algumas
traduções e preparativos para o próximo período de traduções.
Sei que muitos não podem ir, mas caso algum de vocês estejam indo não
deixem de entrar em contato para que possamos nos reunir e bater um papo
além de trocar ideias sobre o projeto e tudo mais.
Continuem ligados que teremos novidades nas próximas semanas.
Me coloco a disposição para quaisquer dúvidas que tenham.
--
Jorge Lopes Rodrigues
Técnico em informática
Coordenador do grupo brasileiro de tradução do Fedora Linux
Graduando em Engenharia Elétrica
http://maquinasdemusica.com
