trans-pt_br January 2006

trans-pt_br@lists.fedoraproject.org

6 participants
9 discussions

Perdi minha SSH-KEY
by Eduardo dos Santos Ligieri 06 Oct '06

06 Oct '06

Pessoa, tive que formatar minha máquina emergencialmente e perdi minha SSH-KEY. Alguém sabe como faço para solicitar que seja trocada a minha? Muito obrigado e desculpe a mensagem fora do foco da lista. Eduardo

3 2

Modulos restantes
by Rodrigo Padula de Oliveira 31 Jan '06

31 Jan '06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 terminei a tradução do PIRUT, enviei para colocarem no CVS pois ainda não constava o arquivo pt_BR.po la! Estou terminando o anaconda.... alguem pode pegar o initscripts ? ja traduzi parte dele - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Java - Fedora +================================================+ Embaixador do Fedora no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFD3+3gPg3HAC1vlg4RAlJuAJ0d/UED81647xV1qM8S4TuteySO4QCeNubY MSx/V/HH9KDOj+rfViIa908= =EaIq -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

Modulos concluídos
by Rodrigo Padula de Oliveira 31 Jan '06

31 Jan '06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Terminei a tradução de vários modulos pendentes - -system-config-services - -system-config-soundcard - -redhat-menus - -rhpl - -rhn-applet - -system-config-display e alguns outros.... Alguem ai vai pegar pra ajudar ? - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Java - Fedora +================================================+ Embaixador do Fedora no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFD39w2Pg3HAC1vlg4RAqG+AKCT0h/EExS6EhsFDei6yCRNs23bCQCfbc1l D+v6hyUYxpk7bH9yMcTqzfQ= =WjZJ -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

Traduções até 6 de Fevereiro!
by David Barzilay 31 Jan '06

31 Jan '06

Alô Vocês! 6 de Fevereiro é a data limite para as traduções do Fedora, antes do lançamento da versão Fedora Core 5. Temos 10 dias para finalizá-la a fim de oferecer uma distribuição de melhor qualidade para nossos usuários brasucas! Há apenas alguns módulos para terminar. Para verificar o status das traduções, http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status (instruções detalhadas sobre o processo de tradução no rodapé do email). Abraços e obrigado pelo apoio de sempre! -- David Barzilay Fedora Global Ambassador Remote Ambassador for Brazil =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- ### PARA TRADUZIR ### 1) Assine à lista fedora-trans-pt_br na url: https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br para comunicar-se com os outros tradutores e manter-se informado sobre o que acontece por aqui 2) Os módulos a serem traduzidos não são baixados do site, mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux 3) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs (para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual e entender os conceitos) 4) Na url http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você solicita uma conta do cvs 5) Ao receber os dados da conta, você terá acesso aos arquivos do cvs através do programa escolhido 6) Você pode traduzir os módulos no programa que desejar (eu uso o KBabel no Red Hat Enterprise Linux WS) 7) Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do Fedora (http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status) antes de trabalhar em qualquer módulo, para garantir que não haja conflitos com o trabalho de outros tradutores 8) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os módulos atualizados de volta ao repositório do cvs 9) Avisar à lista que seu trabalho naquele(s) módulo(s) está terminado Se tiver alguma dúvida, a lista está aqui para isso ;)

3 3

[Fwd: fisl7.0: sua proposta de palestra (141)]
by Rodrigo Padula de Oliveira 31 Jan '06

31 Jan '06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 :-) - -------- Original Message -------- Subject: fisl7.0: sua proposta de palestra (141) Date: Mon, 30 Jan 2006 23:43:54 -0200 (BRST) From: temario(a)softwarelivre.org To: rodrigopadula(a)projetofedora.org (English version below) Olá Rodrigo Padula de Oliveira, Temos o prazer de informá-lo(a) de que a sua proposta de palestra para o fisl7.0, "PROJETO FEDORA BRASIL", foi aceita para apresentação no evento. É necessário que você confirme a sua participação *até o próximo dia 06 de fevereiro*, através do "Canto dos palestrantes": https://fisl.softwarelivre.org/7.0/papers/speaker/ Lá você pode também conferir as avaliações da(s) suas propostas e comentários dos avaliadores, que podem contribuir para melhorar sua apresentação, resumo, ou apenas te dar um retorno dos avaliadores com relação ao seu trabalho. Os critérios utilizados para a avaliação podem ser encontrados em: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/Fisl7/Classifica%e7%e3oDasPropostas. Os membros da comissão avaliadora estão listados em: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/Fisl7/Comiss%e3oDeAvaliadores Adotamos uma política de evitar mais de uma palestra da mesma pessoa, de forma a dar oportunidade a mais palestrantes. Assim, se você submeteu mais de uma proposta, é possível que alguma delas tenha sido recusada mesmo tendo argumento de classificação maior que o mínimo para aprovação na trilha correspondente. Entraremos em contato daqui a mais alguns dias com informaçõe úteis aos palestrantes. Saudações, - -- Comitê de Programa 7º Fórum Internacional Software Livre 19, 20, 21 e 22 de Abril de 2006 Porto Alegre, RS, Brasil http://fisl.softwarelivre.org/7.0/ - ------------------------------------------- English version - ------------------------------------------- Hi Rodrigo Padula de Oliveira, We're pleased to inform you that your lecture proposal for fisl7.0, with title "PROJETO FEDORA BRASIL", was accepted for presentation in the event. It's necessary that you confirm your attendance *until next February 6th*, through the "Speakers' corner": https://fisl.softwarelivre.org/7.0/papers/speaker/ There you can also check your proposals' reviews and comments from reviewers, which can help you to improve the presentation, abstract, or just give you a feedback from reviewers about your work. The criteria used for the review can be found at: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/Fisl7/Classifica%e7%e3oDasPropostas. (sorry, for now it's Portuguese only, so if you have any doubt please get in touch). Members of the reviews comission are listed at: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/Fisl7/Comiss%e3oDeAvaliadores We've adopted a policy of avoiding more than a lecture per person, trying to give opportunity to more people. This way, if you have submitted more than one lecture proposal, it's possible that one or more of them have been rejected even with a classification argument greater than the minimum needed to be accpted in its corresponding track. We'll get in touch in a few days with useful information for speakers. Best wishes, - -- Program Comitee 7th Internacional Free Software Forum 19th to 22nd, April 2006 Porto Alegre, RS, Brasil http://fisl.softwarelivre.org/7.0/ - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Java - Fedora +================================================+ Embaixador do Fedora no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFD33sOPg3HAC1vlg4RAkUgAKCooFWPKQPUh3LmWOovWbCjRrHnIQCaA/BN qZ1CJap+hz/IpAisZGlkkqI= =3tYh -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

[Fwd: Distrowatch: First looks: Fedora Core 5 Test 2]
by David Barzilay 19 Jan '06

19 Jan '06

FYI Best, -- Dave Barzilay Fedora Global Ambassador Remote Ambassador for Brazil

1 0

Re: [Fedora-users-br] pra qe server o Selilnux ? .. vantagens de deixá-lo habilitado?
by David Barzilay 09 Jan '06

09 Jan '06

Alô galera! Coincidentemente, vim de encontro a este documento hoje mesmo: http://www.it-observer.com/articles.php?id=1013 (link para o PDF no fim do artigo) Se considerarmos seu conteúdo interessante, poderíamos publicar uma versão reduzida em pt_BR... O que acham? Abraços, -- David Barzilay On Fri, 2005-12-30 at 18:47 -0200, wanderlei wrote: > Ja tive problemas serios por causa do SELinux, o maior de todos os prejuizos > foi o tempo que perdi até descobrir que o culpado pelas aplicações dinamicas > não funcionarem era ele... > > Que ele é uma ferramente importante não tenho duvidas, mas a documentação > ainda é fraca demais para se fazer uma configuração perfeita e pior ainda, > se depois de instalado precisar alterar alguma politica qualquer. > > Fico na torcida para que o pessoal crie, de preferencia em PT_BR, documentos > que ajudem a gente a entender como funciona o sistema. A partir dai acho que > vai ser regra o uso do SELinux. > > Wanderlei

1 0

--fc4
by Luiz A Brigatti Jr (iG) 05 Jan '06

05 Jan '06

Bom dia pessal! Eu tenho uma duvida, mesmo sem lancar uma versao nova, como por exemplo FC5, a ultima versao FC4, tem atualizacoes quando descobrem q existe algum problema em pacotes? Obrigado Luiz Brigatti

3 2

timezone
by Rodrigo Padula de Oliveira 04 Jan '06

04 Jan '06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Onde fica o modulo timezone no CVS ? Não o localizei aqui.... - -- +================================================+ RODRIGO PADULA DE OLIVEIRA (o- BACHAREL EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO //\ FACULDADE METODISTA GRANBERY - FMG V_/_ PostgreSQL - PHP - Java - Fedora +================================================+ Embaixador do Fedora no Brasil http://www.projetofedora.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDu+5OPg3HAC1vlg4RAk9+AJ4vjC/meICNcOSHA3xrwTZP3DQrxwCgry1U rYZXkApPrxuTbjzvVc8ylU8= =6vbk -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

trans-pt_br January 2006