System-config-bind e portal do Fedora

[David Barzilay]

Alô vocês!

Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com alguns 
projetos internos.

Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
lista ultimamente.

Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
system-config-bind?

São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de Agosto. 
Alguém se habilita?
(seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)

Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  ;-)

Abraços a todos!

[itamar]

Eu gostaria de traduzi-lo.

como proceder ?

Itamar Reis Peixoto
[phone]
e-mail : [e-mail]
http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> Alô vocês!
>
> Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com alguns 
> projetos internos.
>
> Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para usuários 
> do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta lista 
> ultimamente.
>
> Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> system-config-bind?
>
> São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de Agosto. 
> Alguém se habilita?
> (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
>
> Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  ;-)
> Abraços a todos!
>
> David Barzilay
> Technical Translator - Brazilian Portuguese
> Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
>
> "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can learn 
> to respect other's views and other's rights. This becomes the basis of a 
> spirit of reconciliation that can be used to overcome agression and 
> resolve our conflits."
>                       Dalai Lama
>
> ### LEMBRETE ###
> Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site
>
> do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> conflitos;
> 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
> arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> 3) Obrigado! ;-)
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[David Barzilay]

Oi Itamar,

Seguem as instruções básicas:

1) Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site, 
mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na 
Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
(Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual e 
entender os conceitos.)
3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você solicita 
uma conta do cvs
4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do 
programa escolhido
5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do Fedora 
antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja conflitos
6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
arquivos atualizados ao repositório do cvs
7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o 
KBabel no Red Hat Enterprise Linux).

Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)

Um abraço e bom trabalho!
--
David Barzilay

itamar escreveu:
> Eu gostaria de traduzi-lo.
>
> como proceder ?
>
> Itamar Reis Peixoto
> [phone]
> e-mail : [e-mail]
> http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > Alô vocês!
> >
> > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com 
> > alguns projetos internos.
> >
> > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > lista ultimamente.
> >
> > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > system-config-bind?
> >
> > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de Agosto. 
> > Alguém se habilita?
> > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> >
> > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  ;-)
> > Abraços a todos!
> >
> > David Barzilay
> > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> >
> > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can 
> > learn to respect other's views and other's rights. This becomes the 
> > basis of a spirit of reconciliation that can be used to overcome 
> > agression and resolve our conflits."
> >                       Dalai Lama
> >
> > ### LEMBRETE ###
> > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no
> >
> > site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não 
> > haja conflitos;
> > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > os arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > 3) Obrigado! ;-)
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[itamar]

eu gerei a chave usando o puttygen

---- BEGIN SSH2 PUBLIC KEY ----
Comment: "dsa-key-20050722"
AAAAB3NzaC1kc3MAAACBANVti1ekrEwvVNbbn2ncUQgerKFIaSTnbySLzyFRpqMh
jCBwc5o8zBvvKmEQBz82Ef9pqOh01S5w17RJZfPJmVMqKjTXhsDQ0p6Sz30GVkBJ
Slgqj5WxeFg4OxleuMP8rCJPbl6HaSi66+jVzCM+bjY5nB4CH8yyMao1tX8cdvgH
AAAAFQDklOJPDYCbNjOsiYzf+dHzg5rC2QAAAIEAoxdWqR5hiwnJZ7yyZZ9de7HU
iwqCjWAs7Hw4u1+xsU7g1UdduDyLh5aGzVdfdtKiQcHQ7+5Ie9goUKNjzE3WYq0H
L+HOM5HwBIB8qPu3ScahUzdhohM6r5Zoyok/5f2utx7R90mwCCKz9P68uHNWE1wl
eiI1OxDd2WuukYsKnRAAAACALRWCirapVrlnkZ2d+YTngdFGC9jqBD+/7G1Xq65Q
BDaGm/z7tSsEJnWfvjHr6vBGJ5BwfIZPQW2z4zwEwh0cULeC1kjuQWGQp2jM3kRP
skmiAgj1mxEY5k31JqiINqc75I8L7LIn/O9EYOXXpYG60V2tkf6CUEjShLc0xjm1
N2E=
---- END SSH2 PUBLIC KEY ----

so que quando eu coloco la no site da erro.

Not a valid ssh key.

voce pode me ajudar ?

Itamar Reis Peixoto
[phone]
e-mail : [e-mail]
http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
----- Original Message ----- 
From: "David Barzilay" 
To: 
Sent: Friday, July 22, 2005 12:53 AM
Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> Oi Itamar,
>
> Seguem as instruções básicas:
> Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site, mas
>
> sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
> 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na Internet 
> e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
> (Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
> http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual e 
> entender os conceitos.)
> 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você solicita uma 
> conta do cvs
> 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do programa 
> escolhido
> 5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do Fedora 
> antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja conflitos
> 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
> arquivos atualizados ao repositório do cvs
> 7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o KBabel 
> no Red Hat Enterprise Linux).
>
> Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)
> Um abraço e bom trabalho!
>
> David Barzilay
>
> itamar escreveu:
> > Eu gostaria de traduzi-lo.
> >
> > como proceder ?
> >
> > Itamar Reis Peixoto
> > [phone]
> > e-mail : [e-mail]
> > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > > Alô vocês!
> > >
> > > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com alguns 
> > > projetos internos.
> > >
> > > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > > lista ultimamente.
> > >
> > > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > > system-config-bind?
> > >
> > > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de Agosto. 
> > > Alguém se habilita?
> > > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> > >
> > > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  ;-)
> > > Abraços a todos!
> > >
> > > David Barzilay
> > > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> > >
> > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can learn 
> > > to respect other's views and other's rights. This becomes the basis of a 
> > > spirit of reconciliation that can be used to overcome agression and 
> > > resolve our conflits."
> > >                       Dalai Lama
> > >
> > > ### LEMBRETE ###
> > > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no
> > >
> > > site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> > > conflitos;
> > > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
> > > arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > > 3) Obrigado! ;-)
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[David Barzilay]

qual a mensagem de erro?

você já deu uma olhada no site openssh.com?

itamar escreveu:
> eu gerei a chave usando o puttygen
>
> ---- BEGIN SSH2 PUBLIC KEY ----
> Comment: "dsa-key-20050722"
> AAAAB3NzaC1kc3MAAACBANVti1ekrEwvVNbbn2ncUQgerKFIaSTnbySLzyFRpqMh
> jCBwc5o8zBvvKmEQBz82Ef9pqOh01S5w17RJZfPJmVMqKjTXhsDQ0p6Sz30GVkBJ
> Slgqj5WxeFg4OxleuMP8rCJPbl6HaSi66+jVzCM+bjY5nB4CH8yyMao1tX8cdvgH
> AAAAFQDklOJPDYCbNjOsiYzf+dHzg5rC2QAAAIEAoxdWqR5hiwnJZ7yyZZ9de7HU
> iwqCjWAs7Hw4u1+xsU7g1UdduDyLh5aGzVdfdtKiQcHQ7+5Ie9goUKNjzE3WYq0H
> L+HOM5HwBIB8qPu3ScahUzdhohM6r5Zoyok/5f2utx7R90mwCCKz9P68uHNWE1wl
> eiI1OxDd2WuukYsKnRAAAACALRWCirapVrlnkZ2d+YTngdFGC9jqBD+/7G1Xq65Q
> BDaGm/z7tSsEJnWfvjHr6vBGJ5BwfIZPQW2z4zwEwh0cULeC1kjuQWGQp2jM3kRP
> skmiAgj1mxEY5k31JqiINqc75I8L7LIn/O9EYOXXpYG60V2tkf6CUEjShLc0xjm1
> N2E=
> ---- END SSH2 PUBLIC KEY ----
>
> so que quando eu coloco la no site da erro.
>
> Not a valid ssh key.
>
> voce pode me ajudar ?
>
> Itamar Reis Peixoto
> [phone]
> e-mail : [e-mail]
> http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> ----- Original Message ----- From: "David Barzilay" 
> To: 
> Sent: Friday, July 22, 2005 12:53 AM
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> > Oi Itamar,
> >
> > Seguem as instruções básicas:
> > Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site,
> >
> > mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
> > 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na 
> > Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
> > (Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
> > http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual 
> > e entender os conceitos.)
> > 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você 
> > solicita uma conta do cvs
> > 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do 
> > programa escolhido
> > 5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do 
> > Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> > conflitos
> > 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > os arquivos atualizados ao repositório do cvs
> > 7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o 
> > KBabel no Red Hat Enterprise Linux).
> >
> > Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)
> > Um abraço e bom trabalho!
> >
> > David Barzilay
> >
> > itamar escreveu:
> > > Eu gostaria de traduzi-lo.
> > >
> > > como proceder ?
> > >
> > > Itamar Reis Peixoto
> > > [phone]
> > > e-mail : [e-mail]
> > > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > > > Alô vocês!
> > > >
> > > > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com 
> > > > alguns projetos internos.
> > > >
> > > > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > > > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > > > lista ultimamente.
> > > >
> > > > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > > > system-config-bind?
> > > >
> > > > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de 
> > > > Agosto. Alguém se habilita?
> > > > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> > > >
> > > > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  
> > > > ;-)
> > > > Abraços a todos!
> > > >
> > > > David Barzilay
> > > > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > > > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > > > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> > > >
> > > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can 
> > > > learn to respect other's views and other's rights. This becomes the 
> > > > basis of a spirit of reconciliation that can be used to overcome 
> > > > agression and resolve our conflits."
> > > >                       Dalai Lama
> > > >
> > > > ### LEMBRETE ###
> > > > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take"
> > > >
> > > > no site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que 
> > > > não haja conflitos;
> > > > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > > > os arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > > > 3) Obrigado! ;-)
> > > >
> > > > -- 
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[David Barzilay]

estamos tentando resolver a sua questão por aqui. qual seu nome de 
usuário/login?

abs,
david

itamar escreveu:
> eu gerei a chave usando o puttygen
>
> ---- BEGIN SSH2 PUBLIC KEY ----
> Comment: "dsa-key-20050722"
> AAAAB3NzaC1kc3MAAACBANVti1ekrEwvVNbbn2ncUQgerKFIaSTnbySLzyFRpqMh
> jCBwc5o8zBvvKmEQBz82Ef9pqOh01S5w17RJZfPJmVMqKjTXhsDQ0p6Sz30GVkBJ
> Slgqj5WxeFg4OxleuMP8rCJPbl6HaSi66+jVzCM+bjY5nB4CH8yyMao1tX8cdvgH
> AAAAFQDklOJPDYCbNjOsiYzf+dHzg5rC2QAAAIEAoxdWqR5hiwnJZ7yyZZ9de7HU
> iwqCjWAs7Hw4u1+xsU7g1UdduDyLh5aGzVdfdtKiQcHQ7+5Ie9goUKNjzE3WYq0H
> L+HOM5HwBIB8qPu3ScahUzdhohM6r5Zoyok/5f2utx7R90mwCCKz9P68uHNWE1wl
> eiI1OxDd2WuukYsKnRAAAACALRWCirapVrlnkZ2d+YTngdFGC9jqBD+/7G1Xq65Q
> BDaGm/z7tSsEJnWfvjHr6vBGJ5BwfIZPQW2z4zwEwh0cULeC1kjuQWGQp2jM3kRP
> skmiAgj1mxEY5k31JqiINqc75I8L7LIn/O9EYOXXpYG60V2tkf6CUEjShLc0xjm1
> N2E=
> ---- END SSH2 PUBLIC KEY ----
>
> so que quando eu coloco la no site da erro.
>
> Not a valid ssh key.
>
> voce pode me ajudar ?
>
> Itamar Reis Peixoto
> [phone]
> e-mail : [e-mail]
> http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> ----- Original Message ----- From: "David Barzilay" 
> To: 
> Sent: Friday, July 22, 2005 12:53 AM
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> > Oi Itamar,
> >
> > Seguem as instruções básicas:
> > Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site,
> >
> > mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
> > 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na 
> > Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
> > (Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
> > http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual 
> > e entender os conceitos.)
> > 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você 
> > solicita uma conta do cvs
> > 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do 
> > programa escolhido
> > 5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do 
> > Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> > conflitos
> > 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > os arquivos atualizados ao repositório do cvs
> > 7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o 
> > KBabel no Red Hat Enterprise Linux).
> >
> > Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)
> > Um abraço e bom trabalho!
> >
> > David Barzilay
> >
> > itamar escreveu:
> > > Eu gostaria de traduzi-lo.
> > >
> > > como proceder ?
> > >
> > > Itamar Reis Peixoto
> > > [phone]
> > > e-mail : [e-mail]
> > > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > > > Alô vocês!
> > > >
> > > > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com 
> > > > alguns projetos internos.
> > > >
> > > > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > > > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > > > lista ultimamente.
> > > >
> > > > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > > > system-config-bind?
> > > >
> > > > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de 
> > > > Agosto. Alguém se habilita?
> > > > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> > > >
> > > > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  
> > > > ;-)
> > > > Abraços a todos!
> > > >
> > > > David Barzilay
> > > > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > > > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > > > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> > > >
> > > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can 
> > > > learn to respect other's views and other's rights. This becomes the 
> > > > basis of a spirit of reconciliation that can be used to overcome 
> > > > agression and resolve our conflits."
> > > >                       Dalai Lama
> > > >
> > > > ### LEMBRETE ###
> > > > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take"
> > > >
> > > > no site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que 
> > > > não haja conflitos;
> > > > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > > > os arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > > > 3) Obrigado! ;-)
> > > >
> > > > -- 
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[cristiano furtado]

Se quizer posso te  ajudar a fazer a VPN pelo msn [e-mail]. 
estarei online hoje o dia todo aqui na minha empresa ok?
abraços.

-------------------------------------------------
Cristiano Furtado dos Santos
Administrador de Sistemas Linux
Salvador - Bahia
-------------------------------------------------
> From: David Barzilay 
> Reply-To: [e-mail]
> To: [e-mail]
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> Date: Tue, 26 Jul 2005 15:20:54 +1000
>
> estamos tentando resolver a sua questão por aqui. qual seu nome de 
> usuário/login?
>
> abs,
> david
>
> itamar escreveu:
> > eu gerei a chave usando o puttygen
> >
> > ---- BEGIN SSH2 PUBLIC KEY ----
> > Comment: "dsa-key-20050722"
> > AAAAB3NzaC1kc3MAAACBANVti1ekrEwvVNbbn2ncUQgerKFIaSTnbySLzyFRpqMh
> > jCBwc5o8zBvvKmEQBz82Ef9pqOh01S5w17RJZfPJmVMqKjTXhsDQ0p6Sz30GVkBJ
> > Slgqj5WxeFg4OxleuMP8rCJPbl6HaSi66+jVzCM+bjY5nB4CH8yyMao1tX8cdvgH
> > AAAAFQDklOJPDYCbNjOsiYzf+dHzg5rC2QAAAIEAoxdWqR5hiwnJZ7yyZZ9de7HU
> > iwqCjWAs7Hw4u1+xsU7g1UdduDyLh5aGzVdfdtKiQcHQ7+5Ie9goUKNjzE3WYq0H
> > L+HOM5HwBIB8qPu3ScahUzdhohM6r5Zoyok/5f2utx7R90mwCCKz9P68uHNWE1wl
> > eiI1OxDd2WuukYsKnRAAAACALRWCirapVrlnkZ2d+YTngdFGC9jqBD+/7G1Xq65Q
> > BDaGm/z7tSsEJnWfvjHr6vBGJ5BwfIZPQW2z4zwEwh0cULeC1kjuQWGQp2jM3kRP
> > skmiAgj1mxEY5k31JqiINqc75I8L7LIn/O9EYOXXpYG60V2tkf6CUEjShLc0xjm1
> > N2E=
> > ---- END SSH2 PUBLIC KEY ----
> >
> > so que quando eu coloco la no site da erro.
> >
> > Not a valid ssh key.
> >
> > voce pode me ajudar ?
> >
> > Itamar Reis Peixoto
> > [phone]
> > e-mail : [e-mail]
> > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > ----- Original Message ----- From: "David Barzilay" 
> > To: 
> > Sent: Friday, July 22, 2005 12:53 AM
> > Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> > > Oi Itamar,
> > >
> > > Seguem as instruções básicas:
> > > Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site, mas
> > >
> > > sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
> > > 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na 
> > > Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
> > > (Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
> > > http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual e 
> > > entender os conceitos.)
> > > 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você solicita 
> > > uma conta do cvs
> > > 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do programa 
> > > escolhido
> > > 5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do Fedora 
> > > antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja conflitos
> > > 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
> > > arquivos atualizados ao repositório do cvs
> > > 7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o 
> > > KBabel no Red Hat Enterprise Linux).
> > >
> > > Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)
> > > Um abraço e bom trabalho!
> > >
> > > David Barzilay
> > >
> > > itamar escreveu:
> > > > Eu gostaria de traduzi-lo.
> > > >
> > > > como proceder ?
> > > >
> > > > Itamar Reis Peixoto
> > > > [phone]
> > > > e-mail : [e-mail]
> > > > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > > > > Alô vocês!
> > > > >
> > > > > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com 
> > > > > alguns projetos internos.
> > > > >
> > > > > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > > > > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > > > > lista ultimamente.
> > > > >
> > > > > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > > > > system-config-bind?
> > > > >
> > > > > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de Agosto. 
> > > > > Alguém se habilita?
> > > > > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> > > > >
> > > > > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  ;-)
> > > > > Abraços a todos!
> > > > >
> > > > > David Barzilay
> > > > > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > > > > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > > > > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> > > > >
> > > > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can 
> > > > > learn to respect other's views and other's rights. This becomes the 
> > > > > basis of a spirit of reconciliation that can be used to overcome 
> > > > > agression and resolve our conflits."
> > > > >                       Dalai Lama
> > > > >
> > > > > ### LEMBRETE ###
> > > > > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no
> > > > >
> > > > > site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> > > > > conflitos;
> > > > > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter os 
> > > > > arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > > > > 3) Obrigado! ;-)
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > > [e-mail]
> > > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > > >
> > > > --
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > --
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> --
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

[David Barzilay]

Oi galera,

Tentei contatar nosso amigo Itamar algumas vezes, porém o e-mail voltou 
em todas.

Sendo assim, eu mesmo traduzirei o módulo system-config-bind.

Abraços,
David Barzilay

itamar escreveu:
> eu gerei a chave usando o puttygen
>
> ---- BEGIN SSH2 PUBLIC KEY ----
> Comment: "dsa-key-20050722"
> AAAAB3NzaC1kc3MAAACBANVti1ekrEwvVNbbn2ncUQgerKFIaSTnbySLzyFRpqMh
> jCBwc5o8zBvvKmEQBz82Ef9pqOh01S5w17RJZfPJmVMqKjTXhsDQ0p6Sz30GVkBJ
> Slgqj5WxeFg4OxleuMP8rCJPbl6HaSi66+jVzCM+bjY5nB4CH8yyMao1tX8cdvgH
> AAAAFQDklOJPDYCbNjOsiYzf+dHzg5rC2QAAAIEAoxdWqR5hiwnJZ7yyZZ9de7HU
> iwqCjWAs7Hw4u1+xsU7g1UdduDyLh5aGzVdfdtKiQcHQ7+5Ie9goUKNjzE3WYq0H
> L+HOM5HwBIB8qPu3ScahUzdhohM6r5Zoyok/5f2utx7R90mwCCKz9P68uHNWE1wl
> eiI1OxDd2WuukYsKnRAAAACALRWCirapVrlnkZ2d+YTngdFGC9jqBD+/7G1Xq65Q
> BDaGm/z7tSsEJnWfvjHr6vBGJ5BwfIZPQW2z4zwEwh0cULeC1kjuQWGQp2jM3kRP
> skmiAgj1mxEY5k31JqiINqc75I8L7LIn/O9EYOXXpYG60V2tkf6CUEjShLc0xjm1
> N2E=
> ---- END SSH2 PUBLIC KEY ----
>
> so que quando eu coloco la no site da erro.
>
> Not a valid ssh key.
>
> voce pode me ajudar ?
>
> Itamar Reis Peixoto
> [phone]
> e-mail : [e-mail]
> http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> ----- Original Message ----- From: "David Barzilay" 
> To: 
> Sent: Friday, July 22, 2005 12:53 AM
> Subject: Re: [Fedora-trans-pt_br] System-config-bind e portal do Fedora
> > Oi Itamar,
> >
> > Seguem as instruções básicas:
> > Os arquivos a serem traduzidos/revisados não são baixados do site,
> >
> > mas sim através do seu terminal no sistema operacional Linux.
> > 2) Caso você utilize outro sistema operacional, faça uma busca na 
> > Internet e baixe um programa adequado que lhe dê acesso ao cvs.
> > (Para as pessoas sem familiaridade com o CVS, sugiro visitar o site 
> > http://www.cvshome.org/docs/manual/, onde é possível baixar o manual 
> > e entender os conceitos.)
> > 3) Na url http://rhlinux.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/ você 
> > solicita uma conta do cvs
> > 4) Ao recebê-la, você terá acesso aos arquivos do cvs através do 
> > programa escolhido
> > 5) Não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take" no site do 
> > Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que não haja 
> > conflitos
> > 6) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > os arquivos atualizados ao repositório do cvs
> > 7) Você pode traduzir os arquivos no programa que desejar (eu uso o 
> > KBabel no Red Hat Enterprise Linux).
> >
> > Se tiver mais alguma dúvida, a lista está aqui pra isso ;-)
> > Um abraço e bom trabalho!
> >
> > David Barzilay
> >
> > itamar escreveu:
> > > Eu gostaria de traduzi-lo.
> > >
> > > como proceder ?
> > >
> > > Itamar Reis Peixoto
> > > [phone]
> > > e-mail : [e-mail]
> > > http://vps.ispbrasil.com.br --->>> servidores linux
> > > > Alô vocês!
> > > >
> > > > Me ausentei nas últimas semanas, pois estive bastante ocupado com 
> > > > alguns projetos internos.
> > > >
> > > > Em muito breve, teremos boas novidades em relação ao portal para 
> > > > usuários do Fedora no Brasil, questão que vínhamos discutindo nesta 
> > > > lista ultimamente.
> > > >
> > > > Além disso, gostaria de saber quem deseja atualizar o módulo 
> > > > system-config-bind?
> > > >
> > > > São aproximadamente 760 mensagens com data limite no dia 3 de 
> > > > Agosto. Alguém se habilita?
> > > > (seguem alguns lembretes no rodapé do e-mail)
> > > >
> > > > Se ninguém se manifestar até domingo, 24/07, eu mesmo o traduzirei  
> > > > ;-)
> > > > Abraços a todos!
> > > >
> > > > David Barzilay
> > > > Technical Translator - Brazilian Portuguese
> > > > Red Hat Asia-Pacific     +61 7 3514.8116
> > > > http://www.redhat.com     http://apac.redhat.com/disclaimer
> > > >
> > > > "When we combine a warm heart with knowledge and education, we can 
> > > > learn to respect other's views and other's rights. This becomes the 
> > > > basis of a spirit of reconciliation that can be used to overcome 
> > > > agression and resolve our conflits."
> > > >                       Dalai Lama
> > > >
> > > > ### LEMBRETE ###
> > > > Por favor, não esqueça de fazer "cvs up" e usar o botão "Take"
> > > >
> > > > no site do Fedora antes de trabalhar no módulo, para garantir que 
> > > > não haja conflitos;
> > > > 2) Após a tradução, é necessário fazer o "cvs commit" para submeter 
> > > > os arquivos atualizados ao repositório do cvs.
> > > > 3) Obrigado! ;-)
> > > >
> > > > -- 
> > > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > > [e-mail]
> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Hugo Cisneiros]

Oi David, tudo bem???

Precisando de ajuda é só falar. Eu ia me candidatar, mas chegaram 
primeiro então deixei pra lá ;)

Abraço!
Eitch

David Barzilay wrote:
> Oi galera,
>
> Tentei contatar nosso amigo Itamar algumas vezes, porém o e-mail voltou 
> em todas.
>
> Sendo assim, eu mesmo traduzirei o módulo system-config-bind.
>
> Abraços,
> David Barzilay

[David Barzilay]

Muito bom ouvir isso, Hugo!

Você tem condições de terminar a tradução do módulo até a madruga de 2 
para 3 de agosto?

Eu sei que se trata de bastante de trabalho, portanto podemos dividir a 
carga se você preferir.

Abraços,
David Barzilay

Hugo Cisneiros escreveu:
> Oi David, tudo bem???
>
> Precisando de ajuda é só falar. Eu ia me candidatar, mas chegaram 
> primeiro então deixei pra lá ;)
>
> Abraço!
> Eitch
>
> David Barzilay wrote:
> > Oi galera,
> >
> > Tentei contatar nosso amigo Itamar algumas vezes, porém o e-mail 
> > voltou em todas.
> >
> > Sendo assim, eu mesmo traduzirei o módulo system-config-bind.
> >
> > Abraços,
> > David Barzilay
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[David Barzilay]

Hugo,

Seguinte: como estamos em fusos horários completamente díspares e não 
terei acesso a emails durante o fim de semana, sugiro que você comece a 
tradução pelas primeiras mensagens não-traduzidas ou fuzzies eu farei o 
oposto - começarei do final do arquivo.

Espero assim evitar os conflitos, beleza?!

Estarei de volta aos emails na 2a de manhã aqui na Austrália, domingo à 
noite aí no Brasil.

Super obrigado pela força e ótimo fim de semana!

Abraços a todos,
--
David Barzilay

David Barzilay escreveu:
> Muito bom ouvir isso, Hugo!
>
> Você tem condições de terminar a tradução do módulo até a madruga de 2 
> para 3 de agosto?
>
> Eu sei que se trata de bastante de trabalho, portanto podemos dividir 
> a carga se você preferir.
>
> Abraços,
> David Barzilay
>
> Hugo Cisneiros escreveu:
> > Oi David, tudo bem???
> >
> > Precisando de ajuda é só falar. Eu ia me candidatar, mas chegaram 
> > primeiro então deixei pra lá ;)
> >
> > Abraço!
> > Eitch
> >
> > David Barzilay wrote:
> > > Oi galera,
> > >
> > > Tentei contatar nosso amigo Itamar algumas vezes, porém o e-mail 
> > > voltou em todas.
> > >
> > > Sendo assim, eu mesmo traduzirei o módulo system-config-bind.
> > >
> > > Abraços,
> > > David Barzilay
> >
> > -- 
> > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br

[Hugo Cisneiros]

Olá!

Já já estou baixando tudo pra poder começar o trabalho. Quais os 
fuso-horários daí? Eu ficarei aqui até as 18:00, então não sei qual é o 
caso daí...

De qualquer forma, estarei traduzindo e se não conseguirmos nos falar, 
na segunda a gente se fala... :)

Outra coisa: depois desse deadline pra tradução, vai ter um freeze, ou 
dá pra fazer uma revisão? É sempre bom uma revisão... A não ser que nós 
dois revisemos a parte um do outro hehehe

Abraço,
Eitch

David Barzilay wrote:
> Hugo,
>
> Seguinte: como estamos em fusos horários completamente díspares e não 
> terei acesso a emails durante o fim de semana, sugiro que você comece a 
> tradução pelas primeiras mensagens não-traduzidas ou fuzzies eu farei o 
> oposto - começarei do final do arquivo.
>
> Espero assim evitar os conflitos, beleza?!
>
> Estarei de volta aos emails na 2a de manhã aqui na Austrália, domingo à 
> noite aí no Brasil.
>
> Super obrigado pela força e ótimo fim de semana!
> Abraços a todos,
>
> David Barzilay
>
> David Barzilay escreveu:
> > Muito bom ouvir isso, Hugo!
> >
> > Você tem condições de terminar a tradução do módulo até a madruga de 2 
> > para 3 de agosto?
> >
> > Eu sei que se trata de bastante de trabalho, portanto podemos dividir 
> > a carga se você preferir.
> >
> > Abraços,
> > David Barzilay
> >
> > Hugo Cisneiros escreveu:
> > > Oi David, tudo bem???
> > >
> > > Precisando de ajuda é só falar. Eu ia me candidatar, mas chegaram 
> > > primeiro então deixei pra lá ;)
> > >
> > > Abraço!
> > > Eitch
> > >
> > > David Barzilay wrote:
> > > > Oi galera,
> > > >
> > > > Tentei contatar nosso amigo Itamar algumas vezes, porém o e-mail 
> > > > voltou em todas.
> > > >
> > > > Sendo assim, eu mesmo traduzirei o módulo system-config-bind.
> > > >
> > > > Abraços,
> > > > David Barzilay
> > >
> > > -- 
> > > Fedora-trans-pt_br mailing list
> > > [e-mail]
> > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br
>
> -- 
> Fedora-trans-pt_br mailing list
> [e-mail]
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-pt_br