Oi Igor,
Desculpe não tinha visto este email, deve ter passado! Estou baixando o arquivo agora para traduzir os remanescentes e também peguei o Transifex: UI Translations que está com 74%, ok!?
Diego - peguei o Transifex também ok?!
Muito obrigada pela ajuda! Glaucia Cintra
Igor Pires Soares wrote:
Em Qua, 2008-10-15 às 14:44 +1000, Glaucia Freitas escreveu:
O problema todo é que o link no Transifex está errado. Ele está apontando para o CVS, só que na verdade o módulo está no git em:
http://git.fedorahosted.org/git/?p=docs/release-notes.git;a=summary
Você pode baixá-lo por esse link, navegando na árvore do repositório. Pude verificar que realmente há algumas strings por traduzir.
Abraços, Igor
Oi Igor,
Desculpe mas não estou sabendo como baixar este link e verificar as strings... como posso fazer para traduzir o documento?
Glaucia, para baixar o documento você deve clicar em "tree" no topo da tela. Irá aparecer uma lista de pastas. Clique na pasta "PO" e lá dentro você encontrará o arquivo "pt_BR.po", que é o que deve ser traduzido.
Abraços, Igor