Que tal "incrementando" no sentido de adicionar coisas para melhorar o visual/desempenho? Um "pimp" e' uma pessoa que se veste de forma bem sofisticada (e ao mesmo tempo cafona) que procura fregueses para prostitutas. "To pimp" seria o ato de "embonecar" algo.