2009/1/24 Robert Pereira robertjs@gmail.com:
Normalmente a Red Hat tem como fonte o formato DocBook SGML que permite incorporar estilos e ter como output aqueles documentos com índice e tudo, no formato HTML ou PDF. Creio que não será possível converter para .PO, ai trabalhamos em cima do fonte SGML.
Sei que daria mais trabalho, mas pode converter sgml para xml... e xml para .po :) Os programas sao sgml2xml e xml2po respectivamente, mas claro que e' somente uma sugestao. :)
Abraco,