Olá,
Sou tradutor do GNOME há algum tempo e, recentemente, troquei o Ubuntu pelo Fedora por causa do Rosetta. Conversei ontem com o Igor e estou tomando conhecimento do processo de tradução do Fedora. Espero, em breve, colaborar de alguma forma com a distribuição. Meu blog está no Planeta GNOME Brasil e no Planeta GNU/Linux ( http://vladimirmelo.wordpress.com). Lá falo sobre tradução e outros temas ligados ao Linux.
Abraço, Vladimir Melo